这首诗是雍陶送别鹤时所作,借放鹤表达了对鹤的期许,希望它去往辽东,不畏仙路遥远,到白云飞处避开群鸡,传达出一种不与世俗同流合污、向往高洁自由境界的情感。
放鹤
从今一去不须低,见说辽东好去栖。
努力莫辞仙路远,白云飞处免群鸡。
努力莫辞仙路远,白云飞处免群鸡。
简要说明
逐句注释
- “从今一去不须低,见说辽东好去栖”:
- 字词:“见说”,听说;“栖”,栖息。
- 句意:从现在起你一去就不必再低飞了,听说辽东是个适合你栖息的好地方。
- “努力莫辞仙路远,白云飞处免群鸡”:
- 字词:“辞”,推辞、害怕;“免”,避开。
- 句意:你要努力前行,不要害怕仙路遥远,到那白云飘飞的地方就能避开那些庸俗的群鸡了。
现代译文
从现在起你远走高飞不必再低回,
听说辽东是个适宜栖息的好方位。
你要奋力前行莫怕仙路多么迢递,
到白云飘飞之处可躲开那些群鸡。
创作背景
雍陶生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,官场黑暗。诗人可能借放鹤来抒发自己内心的情感,将鹤视为高洁品质的象征,希望它能摆脱世俗的纷扰,去往理想的境地。具体创作此诗的契机或许是他放生了一只鹤,由此有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以鹤自比,通过对鹤的叮嘱,表达了自己不愿与世俗小人同流合污,向往高洁、自由境界的志向。
- 象征手法:“群鸡”象征着那些庸俗、卑劣的小人,“白云飞处”象征着高洁、纯净的理想境界。
- 语言特色:语言直白易懂,情感真挚,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心声,如“从今一去不须低”“努力莫辞仙路远”等语句,直抒胸臆。
- 意境营造:诗中描绘了鹤飞向辽东、白云飘飞的画面,营造出一种高远、纯净的意境,衬托出诗人不与世俗同流合污的高尚情怀。