诗无敌

长安客感

唐 · 雍陶

客泪如危叶,长悬零落心。况是悲秋日,临风制不禁。

简要说明

这首诗以“客感”为题,描绘了诗人作为客居长安的游子,内心充满如秋叶般飘零的哀愁,尤其是在悲秋的时节,这种哀愁更因秋风而难以抑制,表达了诗人客居他乡的孤独、悲愁之感。

逐句注释

  • “客泪如危叶,长悬零落心”:
    • 字词:“客泪”,客居他乡之人的眼泪;“危叶”,即将飘落的树叶;“零落”,飘零、凋谢。
    • 句意:客居之人的眼泪如同那即将飘落的树叶,长久地悬挂着,心中满是飘零之感。
  • “况是悲秋日,临风制不禁”:
    • 字词:“悲秋日”,令人悲伤的秋季;“临风”,迎着秋风;“制不禁”,难以控制、抑制。
    • 句意:更何况是在这令人悲伤的秋季,迎着秋风,这种悲愁之情更是难以抑制。

现代译文

客居他乡的我眼泪像那将落的秋叶,
心中长久地萦绕着飘零的哀伤。
更何况现在是令人悲戚的秋天,
迎着秋风,悲愁之情再也难以抑制。

创作背景

雍陶生活在唐朝,他一生仕途坎坷,常游历各地。这首诗创作于他客居长安之时。长安虽是繁华之地,但对于客居的雍陶来说,在异乡的孤独和对自身境遇的感慨,加之秋季本就容易引发人们的悲伤情绪,多种因素交织,促使他写下此诗来抒发内心的悲愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“客泪”比作“危叶”,形象地写出了诗人客居他乡的悲苦如同即将飘落的树叶般无助、凄凉,生动地传达出诗人内心的飘零之感。
    • 借景抒情:以“悲秋日”“临风”等秋景来烘托诗人的悲愁之情,秋季本就是万物凋零、容易引发愁绪的季节,秋风更是增添了凄凉的氛围,诗人借景抒发了自己客居他乡的孤独与哀伤。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人深沉的情感。用“客泪”“危叶”“零落心”“悲秋日”等词,直接而有力地展现出诗人内心的悲愁。
  • 意境营造:通过描绘秋日、秋风、危叶等意象,营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境,使读者能深刻感受到诗人客居他乡的悲苦心境,仿佛置身于那个充满哀愁的秋日长安街头。