诗无敌

怀无可上人

唐 · 雍陶

山寺秋时后,僧家夏满时。清凉多古迹,几处有新诗。

简要说明

这首诗描绘了秋日山寺僧家夏满之时的景象,提及山寺有诸多清凉的古迹,还有几处留存着新诗,表达了诗人对无可上人的怀念之情。

逐句注释

  • “山寺秋时后,僧家夏满时”:
    • 字词:“秋时后”,指秋天到来之后;“夏满时”,在佛教里有“夏安居”的说法,从农历四月十五到七月十五,僧人在这段时间聚居修行,“夏满时”即这段时间结束的时候。
    • 句意:山寺在秋天到来之后,正是僧家夏安居结束的时候。
  • “清凉多古迹,几处有新诗”:
    • 字词:“清凉”,既指秋天天气凉爽,也有清幽宁静之意;“古迹”,古老的遗迹;“几处”,表示不定的地方。
    • 句意:山寺清幽宁静,有很多古老的遗迹,在几处地方还留存着新写的诗。

现代译文

山寺在秋天来临之后,
正是僧家夏安居结束的时光。
这里清凉幽静,有众多古老的遗迹,
好几处地方还留有新创作的诗章。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,当时佛教依然有着广泛的影响。无可上人是一位僧人,与雍陶可能有一定的交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是在秋天僧家夏安居结束之后,雍陶可能未能与无可上人相见,因而写下此诗来表达对他的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘山寺的景象,没有过多的修饰,如“山寺秋时后,僧家夏满时”,直接点明时间和地点,勾勒出一幅秋日山寺僧家的画面。
    • 情景交融:通过描绘山寺的清凉古迹和新诗,在写景中融入了诗人对无可上人的怀念之情,虽未直接抒情,但情感自然流露。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字传达出丰富的信息,给人一种清新淡雅的感觉。
  • 意境营造:营造出一种清幽宁静的意境,秋天的山寺、古老的遗迹、新写的诗,构成了一幅充满禅意和文化气息的画面,让读者感受到诗人内心的宁静与对友人的思念。