蜀中战后感事

· 雍陶

蜀道英灵地,山重水又回。文章四子盛,道路五丁开。
词客题桥去,忠臣叱驭来。卧龙同骇浪,跃马比浮埃。
已谓无妖土,那知有祸胎。蕃兵依濮柳,蛮旆指江梅。
战后悲逢血,烧余恨见灰。空留犀厌怪,无复酒除灾。
岁积苌弘怨,春深杜宇哀。家贫移未得,愁上望乡台。

简要说明

这首诗围绕蜀中地区展开,先回顾了蜀地的历史人文,展现其灵秀之地的风采。接着笔锋一转,描述了蜀地遭受战乱后的惨状,表达了诗人对战乱的悲叹以及自身因家贫无法回乡的愁绪。

逐句注释

  • “蜀道英灵地,山重水又回”:
    • 字词:“英灵地”,指蜀地是有灵气、出杰出人物的地方;“回”,迂回。
    • 句意:蜀道是一块充满灵气的地方,山峦重叠,江水迂回。
  • “文章四子盛,道路五丁开”:
    • 字词:“文章四子”,指汉代蜀中四位著名的文学家司马相如、扬雄、王褒、严君平;“五丁开”,传说秦惠王想伐蜀,但蜀道险阻,于是做五头石牛,把金子放在牛尾下,说牛能屙金。蜀王贪金,派五丁力士开山,开通了蜀道。
    • 句意:蜀地因司马相如等四位文学家而文章兴盛,道路是由五丁力士开辟出来的。
  • “词客题桥去,忠臣叱驭来”:
    • 字词:“词客题桥”,指司马相如未发迹时,过升仙桥,在桥柱上题字说“不乘高车驷马,不过此桥”;“忠臣叱驭”,汉琅邪王阳为益州刺史,行至邛崃九折坂,因道路艰险而回。后王尊为刺史,至其坂,叱其驭者曰:“驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。”
    • 句意:词客司马相如题桥立志而去,忠臣王尊叱咤驭手而来。
  • “卧龙同骇浪,跃马比浮埃”:
    • 字词:“卧龙”,指诸葛亮;“跃马”,指公孙述,曾在蜀地称帝。
    • 句意:像诸葛亮这样的贤才也如骇浪般消逝,公孙述的称帝之举也不过如浮尘一样。
  • “已谓无妖土,那知有祸胎”:
    • 字词:“妖土”,不祥之地;“祸胎”,灾祸的根源。
    • 句意:本以为蜀地是祥瑞之地,没想到会有灾祸发生。
  • “蕃兵依濮柳,蛮旆指江梅”:
    • 字词:“蕃兵”“蛮”,指当时入侵蜀地的外族军队;“濮柳”,生长在濮水边的柳树;“旆”,旗帜。
    • 句意:外族的军队依靠着濮水边的柳树,他们的旗帜指向江边的梅花。
  • “战后悲逢血,烧余恨见灰”:
    • 字词:“烧余”,战乱后被焚烧的景象。
    • 句意:战后悲伤地看到满地鲜血,战乱焚烧后遗憾地看到一片灰烬。
  • “空留犀厌怪,无复酒除灾”:
    • 字词:“犀厌怪”,传说犀角可以镇压妖邪;“酒除灾”,古人认为酒可以消除灾祸。
    • 句意:徒然留下犀角想镇压妖邪却无用,再也没有酒来消除灾祸。
  • “岁积苌弘怨,春深杜宇哀”:
    • 字词:“苌弘怨”,苌弘是周朝的贤臣,无辜被杀,传说他的血三年化为碧玉;“杜宇哀”,杜宇是古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,啼声哀怨。
    • 句意:多年积累着像苌弘那样的怨恨,暮春时节传来杜宇鸟的哀啼。
  • “家贫移未得,愁上望乡台”:
    • 字词:“移”,指迁移回乡。
    • 句意:因为家贫无法迁移回乡,满怀愁绪登上望乡台。

现代译文

蜀道是一块充满灵气的地方,
山峦重叠,江水迂回流转。
司马相如等四子让文章兴盛,
道路是五丁力士把它开辟。
词客司马相如题桥立志而去,
忠臣王尊叱咤驭手毅然前来。
诸葛亮如骇浪般消逝不再,
公孙述称帝似浮尘般散开。
本以为蜀地不会有灾祸来,
哪知道却埋下了祸根胚胎。
外族军队靠着濮水边柳树,
他们旗帜指向江边的寒梅。
战后悲伤地遇见遍地鲜血,
焚烧过后遗憾地满眼残灰。
空留下犀角却难镇压妖怪,
再也没有酒来消除那祸灾。
多年积聚着苌弘一样怨恨,
暮春传来杜宇鸟声声悲哀。
因为家贫没办法迁移回去,
满怀愁绪登上那望乡高台。

创作背景

雍陶生活在唐朝,当时唐朝国力逐渐衰退,边疆地区时常受到外族侵扰。蜀中地区在当时也遭受了外族的入侵,经历了战乱。这首诗便是诗人在蜀地经历战乱后所作,通过对蜀地历史人文与战后惨状的描写,抒发了自己对战乱的感慨和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“文章四子”“五丁开”“词客题桥”“忠臣叱驭”“卧龙”“跃马”“苌弘怨”“杜宇哀”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史文化底蕴,也委婉地表达了诗人对蜀地历史兴衰的感慨。
    • 对比鲜明:前半部分描述蜀地过去的繁荣、人文的昌盛,与后半部分描写战后的惨状形成鲜明对比,突出了战乱给蜀地带来的巨大破坏,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言古朴凝重,在描述历史典故和战乱场景时,用词精准,如“骇浪”“浮埃”形象地表现了历史人物的命运,“血”“灰”则生动地描绘出战乱后的凄惨景象。
  • 意境营造:通过对蜀地历史和现实场景的描写,营造出一种悲壮、哀伤的意境。既有对蜀地往昔辉煌的追忆,又有对战乱惨状的悲叹,还有诗人自身思乡的愁绪,多种情感交织在一起,使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩。