这首诗围绕岁除这一特殊时间点展开,诗人处于贫困境地,为无钱买酒而发愁,友人李绀送酒过来,诗人表达了对友人送酒的深深感激之情。
酬李绀岁除送酒
岁尽贫生事事须,就中深恨酒钱无。故人充寿能分送,
已供时节深珍重,况许今朝更挈壶。
已供时节深珍重,况许今朝更挈壶。
简要说明
逐句注释
- “岁尽贫生事事须”:
- 字词:“岁尽”,年末;“贫生”,贫穷的人,这里是诗人自指;“须”,需要。
- 句意:年末的时候像我这样贫穷的人什么事情都需要花钱来解决。
- “就中深恨酒钱无”:
- 字词:“就中”,其中;“恨”,遗憾。
- 句意:在这些事情中,最让我遗憾的就是没有钱买酒。
- “故人充寿能分送”:
- 字词:“故人”,老朋友,指李绀;“充寿”,祝寿;“分送”,赠送。
- 句意:老朋友为了给我祝寿能把酒分送给我。
- “已供时节深珍重”:
- 字词:“供”,供应,这里指满足;“时节”,指岁除这个特殊时节。
- 句意:在这个岁除时节,这酒已经非常珍贵了。
- “况许今朝更挈壶”:
- 字词:“许”,答应;“挈壶”,提着酒壶。
- 句意:更何况还答应我今天再提着酒壶来。
现代译文
年末我这个穷人什么事情都需要开销,
其中最让我懊恼的就是没钱买酒。
老朋友为我祝寿把酒分送给我,
这酒在岁除时节本就珍贵无比,
更何况还答应我今天再提酒过来。
创作背景
雍陶生活在唐朝,这首诗创作于岁除之时。从诗中能看出诗人当时生活贫困,在年末这个需要花钱的时节,连买酒的钱都没有。友人李绀在此时送酒过来,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人雪中送炭的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句先描绘自己年末贫困、无钱买酒的困境,渲染出一种窘迫的氛围,而后三句笔锋一转,写友人送酒,情感由失落转为感激,形成鲜明对比,更突出了友人送酒这一行为的珍贵和自己的感激之情。
- 语言特色:语言直白质朴,用简单的话语如“事事须”“深恨酒钱无”等直接表达出自己的生活状况和内心感受,不事雕琢却真实动人。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人毫不掩饰自己的贫困与对酒的渴望,对友人送酒的感激之情也溢于言表,让读者能深切感受到诗人在困境中得到友人帮助时的那份感动。