秋居病中

· 雍陶

幽居悄悄何人到,落日清凉满树梢。新句有时愁里得,
独卧南窗秋色晚,一庭红叶掩衡茅。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日病中幽居的情景,通过描写清幽的环境,抒发了诗人在病中独自愁闷、孤寂的情感。

逐句注释

  • “幽居悄悄何人到,落日清凉满树梢”:
    • 字词:“幽居”,幽静的居所;“悄悄”,寂静的样子。
    • 句意:幽静的居所寂静无声,有谁会来呢?落日的清凉弥漫在树梢。
  • “新句有时愁里得”:
    • 字词:“新句”,新创作的诗句。
    • 句意:有时在愁闷中能想出新的诗句。
  • “独卧南窗秋色晚,一庭红叶掩衡茅”:
    • 字词:“衡茅”,用横木做门的茅屋,指简陋的房屋。
    • 句意:独自躺在南窗下,秋日的时光已晚,满院的红叶掩盖了简陋的茅屋。

现代译文

幽静的居所寂静无人来访,
落日的清凉布满了树梢。
有时在愁闷中想出新诗句,
独自躺在南窗感受秋意晚,
满院红叶遮掩了我的茅屋。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗创作于他秋日生病期间,在幽静的居所中,他身体不适,又无人陪伴,便将自己的愁闷孤寂之情融入到诗歌之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“落日清凉满树梢”“一庭红叶掩衡茅”等秋日景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人病中的愁闷、孤独之情寄托于景中。
    • 细节描写:“独卧南窗”这一细节,生动地展现出诗人独自病卧的情景,强化了孤寂之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“悄悄”“满满”等词,简洁而准确地描绘出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋日的落日、清凉的树梢、满院的红叶以及简陋的茅屋,构成了一幅充满哀愁的画面,深刻地体现了诗人在病中的愁闷与孤独。