到蜀后记途中经历

· 雍陶

剑峰重叠雪云漫,忆昨来时处处难。大散岭头春足雨,
自到成都烧酒熟,不思身更入长安。

简要说明

这首诗是雍陶入蜀后回忆途中经历之作。诗中先描绘了入蜀途中剑峰重叠、雪云弥漫的艰难景象,接着提及大散岭头春雨充足,最后表明到成都后因美酒等缘故,已不想再回到长安,表达了诗人对成都生活的喜爱和留恋之情。

逐句注释

  • “剑峰重叠雪云漫,忆昨来时处处难”:
    • 字词:“剑峰”,指剑门山的山峰;“漫”,弥漫。
    • 句意:剑门山的山峰重重叠叠,雪和云弥漫在山间,回忆起昨天一路走来处处都艰难。
  • “大散岭头春足雨”:
    • 字词:“大散岭”,地名;“春足雨”,春天雨水充足。
    • 句意:大散岭头在春天里雨水十分充足。
  • “自到成都烧酒熟,不思身更入长安”:
    • 字词:“烧酒”,当时的一种酒;“更”,再。
    • 句意:自从到了成都,美酒已经酿好,我就不想再回到长安去了。

现代译文

剑门山的山峰重重叠叠,雪云弥漫山间,
回忆起当初来的时候,处处都充满艰难。
大散岭头的春天,雨水格外充足,
自从到了成都,美酒已然酿成,
我再也不想回到长安去了。

创作背景

雍陶一生多次游历,这首诗是他入蜀之后所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知,他经历了入蜀途中的艰难行程,抵达成都后,被当地的美酒等所吸引,于是写下此诗以表达自己的心境和感受。唐朝时期,文人游历之风盛行,雍陶在游历过程中留下了许多记录旅途见闻和感受的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘入蜀途中的艰难,后两句写在成都的惬意,形成鲜明对比,突出了诗人对成都的喜爱和留恋,也更加强化了不想回长安的情感。
    • 借物抒情:以“烧酒熟”这一具体事物,代表成都的美好生活,含蓄地表达出诗人在成都的满足和愉悦,进而抒发不想再回长安的心境。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂。如“不思身更入长安”直接表达内心想法,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:前两句营造出一种艰难、迷茫的旅途意境,让读者感受到诗人入蜀时的艰辛;后两句则营造出轻松、惬意的生活意境,展现出成都生活的美好,前后意境的转换,生动地体现了诗人心境的变化。