咏双白鹭

· 雍陶

双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂。立当青草人先见,
林塘得尔须增价,况与诗家物色宜。

简要说明

这首诗以双白鹭为主题,诗人通过对双白鹭形象和姿态的描写,展现了白鹭的优雅与高洁。同时表达了对白鹭的喜爱和赞美之情,认为林塘有了它们会增添价值,且与诗人所追求的诗境相契合。

逐句注释

  • “双鹭应怜水满池”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“水满池”,指池塘里蓄满了水。
    • 句意:这两只白鹭应该是喜爱这满池的水。
  • “风飘不动顶丝垂”:
    • 字词:“顶丝”,指白鹭头顶细长的羽毛。
    • 句意:即使有风吹过,它们头顶细长的羽毛也不飘动,直直地垂着。
  • “立当青草人先见”:
    • 字词:“当”,对着。
    • 句意:它们站立在青草旁,人们远远就能先看到。
  • “林塘得尔须增价”:
    • 字词:“尔”,指代双白鹭;“增价”,增添价值。
    • 句意:林园池塘有了你们一定会增添不少价值。
  • “况与诗家物色宜”:
    • 字词:“诗家”,诗人;“物色”,景物;“宜”,适宜。
    • 句意:何况你们的样子与诗人眼中适宜入诗的景物很契合。

现代译文

这两只白鹭该是喜爱这满池的清水,
即便风吹来,它们头顶的丝羽也垂着不动。
它们站在青草边,人们老远就能看见,
林园池塘有了你们定会增添价值,
何况你们这般模样正合诗人眼中佳景。

创作背景

雍陶生活在晚唐时期,此时社会动荡,但诗歌创作依然较为繁荣。他一生游历四方,写过不少描绘自然景色的诗歌。这首《咏双白鹭》具体创作时间难以确切考证,但应该是他在游览途中,看到双白鹭后有感而发所作。诗人可能在欣赏白鹭的过程中,感受到了白鹭的独特美态,从而以诗来表达自己的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“双鹭应怜水满池”将白鹭拟人化,赋予它们“怜”(喜爱)的情感,生动地表现出白鹭与水之间的亲近关系,使白鹭的形象更具灵性。
    • 侧面烘托:“林塘得尔须增价,况与诗家物色宜”通过写林塘因为白鹭而增添价值,以及白鹭适宜入诗,从侧面烘托出白鹭的美丽和独特,进一步突出诗人对白鹭的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地描绘出了白鹭的形象。如“风飘不动顶丝垂”,仅用简洁的文字就勾勒出白鹭在风中优雅、沉稳的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然的意境。诗中描绘了双白鹭立于青草旁、水满池的画面,给人一种宁静、和谐之感,让读者仿佛能看到白鹭那洁白的身影,感受到诗人对这一美景的陶醉与喜爱。