这首诗描绘了诗人在普安院避暑寻凉时所见的景色,有鸠鸟、燕子等自然景象,也有篆香、流云等细微景致,最后点明屋壁上有苏轼的诗,表达了诗人对苏轼的追慕之情,同时展现出一种清幽闲适的氛围。
同鲁直和普安院壁上苏公诗
畏暑聊寻寺,追凉故绕池。
雨园鸠唤妇,风径燕将儿。
散篆萦帘额,留云暗井眉。
龙蛇动屋壁,知有长公诗。
雨园鸠唤妇,风径燕将儿。
散篆萦帘额,留云暗井眉。
龙蛇动屋壁,知有长公诗。
简要说明
逐句注释
- “畏暑聊寻寺,追凉故绕池”:
- 字词:“聊”,姑且;“绕”,同“绕”。
- 句意:因为畏惧暑热,姑且来寻找寺院,为了追逐凉意所以绕着池塘行走。
- “雨园鸠唤妇,风径燕将儿”:
- 字词:“鸠”,鸠鸟;“将”,带领。
- 句意:雨后的园子里,鸠鸟呼唤着伴侣;风吹的小径上,燕子带着幼鸟飞行。
- “散篆萦帘额,留云暗井眉”:
- 字词:“散篆”,指缭绕的篆香;“帘额”,帘子的上端;“井眉”,井口的边缘。
- 句意:缭绕的篆香萦绕在帘子上端,停留的云朵使井口边缘显得阴暗。
- “龙蛇动屋壁,知有长公诗”:
- 字词:“龙蛇”,形容书法笔势的飞动;“长公”,指苏轼。
- 句意:看到屋壁上仿佛有龙蛇飞舞的迹象,便知道那里有苏轼题写的诗。
现代译文
畏惧暑热姑且来把寺院寻访,
为了追凉特意绕着池塘闲逛。
雨后园里鸠鸟声声呼唤爱侣,
风拂小径燕子带着幼雏飞翔。
篆香缭绕缠绕在那帘子上方,
云朵停留使井口边显得阴凉。
屋壁好似有龙蛇在那里舞动,
原来是上面题着苏轼的诗章。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,苏轼是当时文坛的领袖人物,在文学上有极高的造诣和影响力。晁补之与苏轼交往密切,是“苏门四学士”之一。这首诗是晁补之与黄庭坚(鲁直)一同唱和,看到普安院壁上苏轼的诗后所作。具体创作时间难以精准确定,但大致是在他与苏轼交往期间,借景抒怀,表达对苏轼的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“雨园鸠唤妇,风径燕将儿”,从听觉上写鸠鸟的呼唤声,从视觉上写燕子带着幼鸟的画面,使诗歌更加生动形象,增强了画面感。
- 虚实结合:“龙蛇动屋壁”是虚写,通过想象苏轼书法笔势如龙蛇飞舞,表现出苏轼书法的灵动与气势;前面几句对自然景色的描写是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言清新自然,如“雨园”“风径”等词语,简洁地勾勒出环境特点;“鸠唤妇”“燕将儿”用词生动,赋予自然景物以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对寺院中景色的细致描绘,如篆香、流云等,展现出一种宁静的氛围。最后提到苏轼的诗,不仅点明了主题,也使这种意境中增添了文化气息和对文人的追慕之情。
常见问题
《同鲁直和普安院壁上苏公诗》的作者和朝代是什么?
《同鲁直和普安院壁上苏公诗》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《同鲁直和普安院壁上苏公诗》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在普安院避暑寻凉时所见的景色,有鸠鸟、燕子等自然景象,也有篆香、流云等细微景致,最后点明屋壁上有苏轼的诗,表达了诗人对苏轼的追慕之情,同时展现出一种清幽闲适的氛围。
《同鲁直和普安院壁上苏公诗》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,苏轼是当时文坛的领袖人物,在文学上有极高的造诣和影响力。晁补之与苏轼交往密切,是“苏门四学士”之一。这首诗是晁补之与黄庭坚(鲁直)一同唱和,看到普安院壁上苏轼的诗后所作。具体创作时间难以精准确定,但大致是在他与苏轼交往期间,借景抒怀,表达对苏轼的尊崇。
《同鲁直和普安院壁上苏公诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“雨园鸠唤妇,风径燕将儿”,从听觉上写鸠鸟的呼唤声,从视觉上写燕子带着幼鸟的画面,使诗歌更加生动形象,增强了画面感。 虚实结合 :“龙蛇动屋壁”是虚写,通过想象苏轼书法笔势如龙蛇飞舞,表现出苏轼书法的灵动与气势;前面几句对自然景色的描写是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,如“雨园”“风径”等词语,简洁地勾...