这首诗是晁补之病愈后回复关景晖的作品。诗中表达了自己虽卧病期间车马断绝与人交往,但并非有意遗世独立。描述了病中逍遥自在的状态以及亲友关怀之情,最后借用典故展现自己闲适欢悦的心境。
病起答关景晖
卧病车马绝,初非遗世人。
逍遥乍形散,邂逅却情真。
见护屏能力,相扶竹亦神。
闲来佐欢喜,漉酒用陶巾。
逍遥乍形散,邂逅却情真。
见护屏能力,相扶竹亦神。
闲来佐欢喜,漉酒用陶巾。
简要说明
逐句注释
- “卧病车马绝,初非遗世人”:
- 字词:“车马绝”,指没有客人来访;“初非”,原本不是;“遗世人”,有意远离世人。
- 句意:我卧病在床期间没有客人来访,但我原本并非是想远离世人。
- “逍遥乍形散,邂逅却情真”:
- 字词:“乍”,刚刚;“形散”,身体闲散;“邂逅”,偶然相遇,这里指与关怀自己的人相遇。
- 句意:刚刚病中身体闲散逍遥,偶然间感受到的情谊却是那么真挚。
- “见护屏能力,相扶竹亦神”:
- 字词:“屏”,屏风,这里指屏风起到保护的作用;“竹”,竹杖,辅助人行走。
- 句意:看到屏风能起到保护我的作用,竹杖相扶也显得很有灵性。
- “闲来佐欢喜,漉酒用陶巾”:
- 字词:“佐”,增添;“漉酒”,过滤酒;“陶巾”,陶渊明曾用头巾滤酒。
- 句意:闲暇之时,我像陶渊明一样用头巾滤酒来增添欢悦之情。
现代译文
我卧病在床时没有客人来探访,
但我本不是想故意远离世人。
刚刚病中身体闲散逍遥自在,
偶然间感受到的情谊如此真诚。
看到屏风能好好地保护着我,
竹杖相扶仿佛也带着些灵性。
闲暇时像陶渊明一样滤酒来喝,
增添生活中的欢喜愉悦之情。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他卧病之后。在卧病期间,他可能因身体原因与外界交往减少,而亲友关景晖或许给予了他关怀,他病愈后便作此诗回复关景晖,表达自己在病中的感悟与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中通过描写“屏”和“竹”,赋予它们保护自己、辅助自己的灵性,实则是托物表达亲友对自己关怀之情的感激。
- 用典:尾句“漉酒用陶巾”运用陶渊明用头巾滤酒的典故,展现出自己像陶渊明一样豁达闲适的心境,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言叙述自己病中的生活与感受,却能让读者真切地感受到诗人内心的情感。如“卧病车马绝”“逍遥乍形散”等语句,简洁明了地勾勒出病中状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从卧病时的车马断绝到病中的逍遥,再到闲暇时用典滤酒,展现出诗人在经历病痛后,以一种豁达的心态面对生活,使读者能感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与欢悦。
常见问题
《病起答关景晖》的作者和朝代是什么?
《病起答关景晖》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《病起答关景晖》主要写了什么?
这首诗是晁补之病愈后回复关景晖的作品。诗中表达了自己虽卧病期间车马断绝与人交往,但并非有意遗世独立。描述了病中逍遥自在的状态以及亲友关怀之情,最后借用典故展现自己闲适欢悦的心境。
《病起答关景晖》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他卧病之后。在卧病期间,他可能因身体原因与外界交往减少,而亲友关景晖或许给予了他关怀,他病愈后便作此诗回复关景晖,表达自己在病中的感悟与心境。
《病起答关景晖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写“屏”和“竹”,赋予它们保护自己、辅助自己的灵性,实则是托物表达亲友对自己关怀之情的感激。 用典 :尾句“漉酒用陶巾”运用陶渊明用头巾滤酒的典故,展现出自己像陶渊明一样豁达闲适的心境,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语言叙述自己病中的生活与感受,却能让读者真切地感受到诗人内心的情感。如“卧病车马...