别李氏女子

这首诗是刘长卿送李氏女子出嫁时所作，表达了诗人对出嫁女子的不舍与关切。诗中既有对女子的教诲，希望她与夫家亲戚和睦相处，又怜惜她年少离家，还以梁鸿的典故鼓励她安于清贫，最后描绘出女子远嫁天涯的孤独情境，情感真挚动人。

• “念尔嫁犹近，稚年那别亲”：
  • 字词：“尔”，你；“稚年”，年少。
  • 句意：想到你虽然嫁得还算近，但年纪这么小就要离开亲人。
• “临歧方教诲，所贵和六姻”：
  • 字词：“临歧”，到了岔路口，指分别之时；“六姻”，泛指亲属。
  • 句意：在分别的时候才来教诲你，最可贵的是要与夫家的亲戚和睦相处。
• “俯首戴荆钗，欲拜凄且嚬”：
  • 字词：“荆钗”，用荆条做的发钗，是贫苦人家妇女的装饰；“嚬”，皱眉。
  • 句意：你低头戴着荆钗，想要行礼拜别时神情凄惨还皱着眉头。
• “本来儒家子，莫耻梁鸿贫”：
  • 字词：“儒家子”，指出身书香门第的女子；“梁鸿”，东汉隐士，家境贫寒但有贤德，他的妻子孟光与他相敬如宾。
  • 句意：你本是出身书香门第的女子，不要以丈夫家贫穷为耻辱。
• “汉川若可涉，水清石磷磷”：
  • 字词：“汉川”，指汉水；“磷磷”，水中石头明净的样子。
  • 句意：如果可以渡过汉水，那水清澈见底，石头清晰可见。
• “天涯远乡妇，月下孤舟人”：
  • 字词：“天涯”，形容距离遥远；“远乡妇”，远嫁他乡的女子。
  • 句意：你远嫁天涯成为他乡的妇人，就像月下孤舟上的旅人一样孤独。

想到你虽嫁得不算远，
可年纪轻轻就要离亲。
在分别时把你来教诲，
和和美美对待众亲人。
你低头戴着荆条发钗，
拜别时神情凄惨皱眉。
你本是书香门第之女，
莫要嫌弃夫家的贫穷。
若能渡过那清澈汉水，
水中石头清晰又明净。
你远嫁天涯成异乡妇，
月下孤舟独自多飘零。

刘长卿生活在唐朝中期，经历了安史之乱，社会动荡不安。具体此诗创作时间难以精确知晓，但从诗的内容来看，是在送李氏女子出嫁时所作。或许当时社会风气较为注重门第和财富，而李氏女子所嫁夫家可能家境一般，诗人以诗相赠，表达自己的关怀和期望。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗的前几句通过叙事，如“念尔嫁犹近，稚年那别亲”“临歧方教诲”等，交代了送嫁的情景和对女子的教诲，而后几句则转为抒情，如“天涯远乡妇，月下孤舟人”，抒发了对女子远嫁孤独的怜惜之情。
  • 用典：“莫耻梁鸿贫”运用了梁鸿的典故，以梁鸿的贤德和孟光的不离不弃来鼓励李氏女子安于清贫，坚守美德，使诗歌更具文化内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，如同与女子亲切交谈，没有过多的修饰，却饱含深情，如“俯首戴荆钗，欲拜凄且嚬”，生动地描绘出女子的可怜模样，让读者能真切感受到诗人的怜惜之情。
• 意境营造：诗的结尾“天涯远乡妇，月下孤舟人”营造出一种孤独、凄凉的意境，将女子远嫁后的孤独处境形象地展现出来，使读者能深刻体会到诗人对她的担忧和牵挂，增强了诗歌的感染力。