答刘季孙

· 晁补之

高台撷黄菊,独上忆同登。
灌木闲相揖,寒鸦偶自朋。
酒怜旁舍熟,赋喜故人能。
寂莫西风里,篮舆兴可胜。

简要说明

这首诗是晁补之对刘季孙的回应之作。诗中通过描绘独自登高的所见之景,表达了对与刘季孙一同登高往事的回忆,既有对友情的珍视,又流露出一种在寂寞西风中的复杂情绪,展现出诗人当下的心境。

逐句注释

  • “高台撷黄菊,独上忆同登”:
    • 字词:“撷”,摘取;“同登”,指与刘季孙一同登高。
    • 句意:独自登上高台摘取黄菊,回忆起曾经和你一起登高的情景。
  • “灌木闲相揖,寒鸦偶自朋”:
    • 字词:“揖”,拱手行礼,这里形容灌木在风中摇摆的姿态;“偶自朋”,偶然结成伙伴。
    • 句意:灌木悠闲地在风中摇摆,好似在相互作揖,寒鸦偶然聚集在一起结成伙伴。
  • “酒怜旁舍熟,赋喜故人能”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“能”,擅长。
    • 句意:喜爱邻家酿熟的美酒,欣喜故人擅长作赋。
  • “寂莫西风里,篮舆兴可胜”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“兴”,兴致;“可胜”,哪里能承受,这里有难以抑制之意。
    • 句意:在寂寞的西风中,乘坐竹轿出游的兴致难以抑制。

现代译文

我独自登上高台摘取黄菊,
回忆起曾经与你一同登临。
灌木悠闲地在风中相揖,
寒鸦偶然聚集结成伴群。
我喜爱邻家酿熟的美酒,
欣喜你擅长辞赋的才情。
在寂寞的西风萧瑟之中,
坐竹轿出游兴致难消停。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,与当时许多文人交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测,应是与刘季孙有过共同登高赏菊等活动之后。可能当时两人分开,晁补之独自登上高台,触景生情,回忆起过往与友人相处的时光,于是写下此诗寄给刘季孙,以表达对友人的思念和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,通过“高台”“黄菊”“灌木”“寒鸦”等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时融入了诗人独自登高的寂寞之情。后两联抒情,由景入情,自然地表达出对友人的喜爱和思念,以及在寂寞中仍有出游兴致的复杂心境。
    • 拟人手法:“灌木闲相揖”一句,将灌木拟人化,赋予其“相揖”的动作,生动形象地写出了灌木在风中摇曳的姿态,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酒怜旁舍熟,赋喜故人能”,用简洁的语言表达出对美酒和友人才情的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寞却又带着一丝闲适的意境。西风中的高台、寒鸦,以及诗人独自的身影,构成了一幅孤寂的画面;而对友人的思念和出游的兴致,又为这寂寞的画面增添了一抹温暖和生机。

常见问题

《答刘季孙》的作者和朝代是什么?

《答刘季孙》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《答刘季孙》主要写了什么?

这首诗是晁补之对刘季孙的回应之作。诗中通过描绘独自登高的所见之景,表达了对与刘季孙一同登高往事的回忆,既有对友情的珍视,又流露出一种在寂寞西风中的复杂情绪,展现出诗人当下的心境。

《答刘季孙》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,与当时许多文人交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但从内容推测,应是与刘季孙有过共同登高赏菊等活动之后。可能当时两人分开,晁补之独自登上高台,触景生情,回忆起过往与友人相处的时光,于是写下此诗寄给刘季孙,以表达对友人的思念和情谊。

《答刘季孙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,通过“高台”“黄菊”“灌木”“寒鸦”等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时融入了诗人独自登高的寂寞之情。后两联抒情,由景入情,自然地表达出对友人的喜爱和思念,以及在寂寞中仍有出游兴致的复杂心境。 拟人手法 :“灌木闲相揖”一句,将灌木拟人化,赋予其“相揖”的动作,生动形象地写出了灌木在风中摇曳的姿态,增添了诗歌的趣...