原上

· 晁补之

闭门遗日月,原上感年华。
久旱无场藿,重阳有野花。
萧萧几家静,脉脉一歧赊。
向晚悠然去,秋风马尾斜。

简要说明

这首诗描绘了原上的景象,通过描写久旱后的荒芜、重阳节的野花、寂静的人家等,展现了秋日原上的萧瑟之景,表达了诗人对时光流逝的感慨以及悠然超脱的心境。

逐句注释

  • “閉門遺日月,原上感年華”:
    • 字词:“遺”,抛开,忘却;“年華”,时光。
    • 句意:闭门在家忘却了时光的流逝,来到原上才感叹岁月的变迁。
  • “久旱無場藿,重陽有野花”:
    • 字词:“場藿”,场院里的豆叶,泛指庄稼;“重陽”,农历九月初九重阳节。
    • 句意:长时间干旱,场院里没有了庄稼,而在重阳节却还有野花开放。
  • “蕭蕭幾家靜,脈脈一歧賒”:
    • 字词:“蕭蕭”,形容冷落、寂静;“脈脈”,含情不语的样子,这里形容小路幽深;“歧”,岔路;“賒”,远。
    • 句意:几户人家冷冷清清,一条岔路显得幽深而漫长。
  • “向晚悠然去,秋風馬尾斜”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“悠然”,闲适的样子。
    • 句意:傍晚时分,诗人悠闲地离去,秋风中马尾倾斜飘动。

现代译文

闭门在家把时光都忘却,
来到原上才感慨岁月如梭。
长久干旱场院不见庄稼,
重阳节里却有野花绽放。
几户人家冷冷清清,
一条岔路幽深漫长。
傍晚时分我悠然离去,
秋风中马尾斜斜飘扬。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他仕途坎坷,曾多次被贬。此诗可能是他在经历人生起伏后,在乡野原上行走时,面对久旱后的秋日景象,有感于时光的流逝和生活的境遇而创作的,借景抒情,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“久旱無場藿,重陽有野花”,将久旱庄稼无收的荒芜与重阳节野花绽放形成对比,突出了原上景象的反差,也暗示了生命的顽强。
    • 借景抒情:诗中通过描绘原上的寂静人家、幽深岔路、秋风中倾斜的马尾等景象,抒发了诗人内心的感慨与悠然超脱的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出原上的秋日景象,如“蕭蕭”“脈脈”等词语,生动地描绘出环境的寂静和小路的幽深,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、寂静而又带有几分悠然的意境。前几句描绘原上的荒芜与寂静,后两句写诗人傍晚悠然离去的情景,将诗人的心境与原上的秋景融为一体,使读者能感受到诗人在时光流逝和生活境遇中的超脱与淡然。

常见问题

《原上》的作者和朝代是什么?

《原上》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《原上》主要写了什么?

这首诗描绘了原上的景象,通过描写久旱后的荒芜、重阳节的野花、寂静的人家等,展现了秋日原上的萧瑟之景,表达了诗人对时光流逝的感慨以及悠然超脱的心境。

《原上》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他仕途坎坷,曾多次被贬。此诗可能是他在经历人生起伏后,在乡野原上行走时,面对久旱后的秋日景象,有感于时光的流逝和生活的境遇而创作的,借景抒情,表达内心复杂的情感。

《原上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“久旱無場藿,重陽有野花”,将久旱庄稼无收的荒芜与重阳节野花绽放形成对比,突出了原上景象的反差,也暗示了生命的顽强。 借景抒情 :诗中通过描绘原上的寂静人家、幽深岔路、秋风中倾斜的马尾等景象,抒发了诗人内心的感慨与悠然超脱的心境。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出原上的秋日景象,如“蕭蕭”“脈脈”等词语,生动地描绘...