杂咏八首上礼部李侍郎:古剑

· 刘长卿

龙泉闲古匣,苔藓沦此地。何意久藏锋,翻令世人弃。
铁衣今正涩,宝刃犹可试。倘遇拂拭恩,应知剸犀利。

简要说明

这首诗以古剑自喻,表达了诗人怀才不遇的感慨。诗人借古剑长久被闲置、被世人遗弃,却仍有锋利的刀刃等待被发掘的境遇,抒发自己虽暂时不被重用,但渴望得到赏识和施展才华的愿望。

逐句注释

  • “龙泉闲古匣,苔藓沦此地”:
    • 字词:“龙泉”,古剑名,泛指宝剑;“闲”,闲置;“沦”,沦落。
    • 句意:龙泉剑闲置在古老的剑匣中,因长久被弃置,上面都长满了苔藓。
  • “何意久藏锋,翻令世人弃”:
    • 字词:“何意”,哪里料到;“翻”,反而。
    • 句意:哪里想到长久地隐藏锋芒,反而会被世人遗弃。
  • “铁衣今正涩,宝刃犹可试”:
    • 字词:“铁衣”,指剑鞘;“涩”,不灵活,这里指剑鞘生锈难以拔出;“犹”,还。
    • 句意:如今剑鞘已经生锈难以拔出,但宝剑的刀刃依然可以一试锋芒。
  • “倘遇拂拭恩,应知剸犀利”:
    • 字词:“倘”,倘若;“拂拭恩”,指得到擦拭、赏识的恩情;“剸(zhuān)”,割、截断。
    • 句意:倘若能遇到赏识自己的人,人们就会知道这宝剑是多么的锋利。

现代译文

龙泉宝剑闲置在古老的剑匣中,
长满苔藓,已在这里长久沦落。
哪里料到长久隐藏自身锋芒,
反而遭到了世人的无情遗弃。
如今剑鞘生锈已难以再拔出,
但那锋利的刀刃仍可试锋芒。
倘若能得到擦拭赏识的恩情,
人们定会知它有多么的犀利。

创作背景

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他呈给礼部李侍郎的《杂咏八首》之一,创作目的是希望能得到李侍郎的赏识和举荐,从而有机会施展自己的才华,改变自己怀才不遇的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以古剑自比,将自己的遭遇和情感寄托在古剑上。通过描写古剑的闲置、被弃以及依然锋利等待发掘,来表达自己虽不被重用但仍有才华渴望施展的心境。
    • 对比:“久藏锋”与“世人弃”形成对比,突出了古剑(诗人)怀才不遇的悲哀;“铁衣今正涩”的外表与“宝刃犹可试”的内在形成对比,强调了诗人即使处于困境,依然有才能等待被发现。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何意”“翻令”等词,直接表达出诗人对自己不被理解、不被重用的不解和愤懑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、压抑又充满期待的意境。古剑闲置长满苔藓的画面,让人感受到一种被遗忘的凄凉;而“宝刃犹可试”“应知剸犀利”又透露出一丝不甘和对未来的期许。诗人将自己的情感融入到古剑的形象中,使读者能深刻体会到他怀才不遇的痛苦和渴望伯乐的心情。