这首诗描绘了诗人在浮石濑所见的秋夜潇湘景色,通过对月光、急濑、寒沙、猿啸、人语等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对这美景的欣赏与沉醉之情。
湘中纪行十首:浮石濑
秋月照潇湘,月明闻荡桨。石横晚濑急,水落寒沙广。
众岭猿啸重,空江人语响。清晖朝复暮,如待扁舟赏。
众岭猿啸重,空江人语响。清晖朝复暮,如待扁舟赏。
简要说明
逐句注释
- “秋月照潇湘,月明闻荡桨”:
- 字词:“潇湘”,指湘江,因湘江水清深得名;“荡桨”,划桨。
- 句意:秋月的光辉洒在湘江之上,在明亮的月光下能听到划桨的声音。
- “石横晚濑急,水落寒沙广”:
- 字词:“晚濑”,傍晚时湍急的水流;“寒沙”,清冷的沙滩。
- 句意:石头横在水流中,傍晚的急流更加湍急,水位下降后清冷的沙滩显得更加宽广。
- “众岭猿啸重,空江人语响”:
- 字词:“猿啸”,猿猴的叫声;“重”,重复、此起彼伏;“空江”,空旷的江面。
- 句意:众多山岭间猿猴的叫声此起彼伏,空旷的江面上人的说话声也能清晰地回响。
- “清晖朝复暮,如待扁舟赏”:
- 字词:“清晖”,清澈的光辉,这里指月光;“扁舟”,小船。
- 句意:这清澈的月光从早到晚都在,就好像在等待着乘坐小船的人来欣赏。
现代译文
秋月的清辉洒落在湘江之上,
明亮的月光下传来划桨声响。
石头横在急流中,傍晚水流湍急,
水位下降,清冷的沙滩更加宽广。
众多山岭间猿猴的叫声此起彼伏,
空旷的江面上人的话语清晰回响。
这清澈的月光从早到晚都在,
仿佛在等待着小船来把它欣赏。
创作背景
刘长卿生活在唐朝中期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首《浮石濑》是他《湘中纪行十首》组诗中的一首。诗人可能是在被贬或外放期间,游历湘中地区,在浮石濑这个地方,被眼前的秋夜景色所触动,从而创作了此诗,借景抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“月明闻荡桨”“众岭猿啸重,空江人语响”等听觉描写,又有“秋月照潇湘”“石横晚濑急,水落寒沙广”等视觉描写,视听结合,全方位地展现了浮石濑的秋夜之景,增强了诗歌的感染力。
- 以动衬静:用“荡桨”声、“猿啸”声和“人语”响来衬托环境的清幽寂静,突出了湘中浮石濑夜晚的宁静氛围,给人以更加深刻的感受。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“横”“急”“落”“广”等动词和形容词的运用,生动地描绘出了石头、水流、沙滩等景物的特点,使画面跃然纸上。
- 意境营造:通过对秋月、潇湘、急濑、寒沙、猿啸等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。整首诗景中含情,诗人将自己的情感融入到这秋夜的景色之中,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的那份孤寂与对自然的热爱。