这首诗描绘了诗人在吴松道上的所见所闻,展现了一幅秋江暮景图。通过描写旅途的艰辛和孤寂,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和对家乡的思念之情。
吴松道中二首 其二
晓路雨萧萧,江乡叶正飘。
天寒雁声急,岁晚客程遥。
鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳。
孤舟宿何许,霜月系枫桥。
天寒雁声急,岁晚客程遥。
鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳。
孤舟宿何许,霜月系枫桥。
简要说明
逐句注释
- “晓路雨萧萧,江乡叶正飘”:
- 字词:“晓路”,早晨赶路;“萧萧”,形容雨声;“江乡”,江边的乡村。
- 句意:清晨赶路,细雨潇潇,江边的乡村里树叶正纷纷飘落。
- “天寒雁声急,岁晚客程遥”:
- 字词:“岁晚”,年末;“客程”,旅途。
- 句意:天气寒冷,大雁的叫声急促,年末了,旅人要走的路程还很遥远。
- “鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳”:
- 字词:“征帆”,远行的船;“却”,退。
- 句意:鸟儿躲避着远行的船帆而向后飞退,鱼儿被船桨的摆动惊得跳跃起来。
- “孤舟宿何许,霜月系枫桥”:
- 字词:“何许”,何处;“霜月”,结霜的月亮;“枫桥”,借用张继《枫桥夜泊》的典故,指夜泊处。
- 句意:孤独的小船今晚要停泊在哪里呢?就在这霜月下的枫桥边吧。
现代译文
清晨赶路,细雨沙沙作响,
江边乡村,树叶纷纷飘落。
天气寒冷,大雁叫声急切,
年末已至,旅途依旧漫长。
鸟儿惊避,船帆飞速前行,
鱼儿受惊,随桨跃出水面。
孤独小船,今晚何处停靠?
霜月之下,系于枫桥旁边。
创作背景
晁补之是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或外放途中,经过吴松道时所作。年末时分,诗人在旅途之中,看着秋景,触景生情,于是写下了这首表达羁旅愁思的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中每一句都在写景,但景中又蕴含着诗人的情感。如“天寒雁声急,岁晚客程遥”,寒冷的天气、急促的雁声、年末的时节和遥远的客程,都烘托出诗人内心的孤寂和愁苦。
- 拟人手法:“鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳”,将鸟和鱼赋予了人的情感和动作,生动地表现出船行的快速和周围环境的动态,也侧面反映出诗人在旅途中的匆匆之感。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“萧萧”“急”“遥”“却”“跳”等字词,简洁而生动地描绘出了景色的特点和旅途的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从清晨的细雨、飘落的树叶,到寒冷的天气、急促的雁声,再到夜晚的霜月、枫桥,构成了一幅完整的秋江暮景图,让读者深刻感受到诗人羁旅漂泊的孤独和哀愁。同时,借用“枫桥”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
常见问题
《吴松道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《吴松道中二首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《吴松道中二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在吴松道上的所见所闻,展现了一幅秋江暮景图。通过描写旅途的艰辛和孤寂,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和对家乡的思念之情。
《吴松道中二首 其二》的创作背景是什么?
晁补之是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬或外放途中,经过吴松道时所作。年末时分,诗人在旅途之中,看着秋景,触景生情,于是写下了这首表达羁旅愁思的诗作。
《吴松道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中每一句都在写景,但景中又蕴含着诗人的情感。如“天寒雁声急,岁晚客程遥”,寒冷的天气、急促的雁声、年末的时节和遥远的客程,都烘托出诗人内心的孤寂和愁苦。 拟人手法 :“鸟避征帆却,鱼惊荡桨跳”,将鸟和鱼赋予了人的情感和动作,生动地表现出船行的快速和周围环境的动态,也侧面反映出诗人在旅途中的匆匆之感。 语言特色 :语言质朴自然,用词...