这首诗是晁补之在北山道中写给公为的,诗中展现了自己的生活境遇与人生状态,既有卖剑归乡、远离官场的生活写照,又描绘了北山一带的自然与人文景象,如山水、农事、动物等。同时表达了对人生的感慨,有看淡功名、安于平淡生活的想法,也流露出一些落寞情绪。
北山道中示公为
昭代无官守,平生近钓矶。
青山上野艇,白水到林扉。
晒枣日犹烈,鸣枝风已威。
荒陂民事少,迂径客行稀。
伤雨蝉知默,违霜雁见几。
卜居南县早,收课北庄微。
行李牧儿识,生涯田叟讥。
烝尝了岁事,簦𪨗息尘机。
反舍从争席,行衢莫振衣。
潜逃多落莫,放浪少歔欷。
文字陪吾老,功名许汝非。
简要说明
逐句注释
- “吾方卖剑日,汝正抱孙归”:
- 字词:“卖剑”,典出“卖剑买牛”,表示弃武从农或放弃官场事务回归平常生活;“抱孙归”,指含饴弄孙、安享天伦之乐地回归。
- 句意:我正处于放弃官场事务的时候,你正好可以回家享受天伦之乐。
- “昭代无官守,平生近钓矶”:
- 字词:“昭代”,政治清明的时代;“官守”,官职;“钓矶”,钓鱼的石矶,代指隐居垂钓的生活。
- 句意:在这政治清明的时代我却没有官职,一生接近隐居垂钓的生活。
- “青山上野艇,白水到林扉”:
- 字词:“野艇”,简陋的小船;“白水”,清澈的水流;“林扉”,树林中的屋门。
- 句意:青山倒映在小船上,清澈的水流一直延伸到树林中的屋门。
- “晒枣日犹烈,鸣枝风已威”:
- 字词:“晒枣”,晾晒枣子;“威”,强劲。
- 句意:晾晒枣子的时候太阳还很强烈,树枝在风中发出声响说明风已经很劲猛。
- “荒陂民事少,迂径客行稀”:
- 字词:“荒陂”,荒芜的山坡;“民事”,农事;“迂径”,曲折的小路。
- 句意:荒芜的山坡上农事很少,曲折的小路上行人稀少。
- “伤雨蝉知默,违霜雁见几”:
- 字词:“伤雨”,因雨而哀伤;“违霜”,躲避寒霜。
- 句意:被雨所伤的蝉知道沉默不语,躲避寒霜的大雁能见到几只呢。
- “卜居南县早,收课北庄微”:
- 字词:“卜居”,选择居住的地方;“收课”,收取田租等赋税。
- 句意:早早地在南县选择了居住的地方,北庄收取的田租很少。
- “行李牧儿识,生涯田叟讥”:
- 字词:“行李”,行旅,这里指自己的行踪;“生涯”,生活。
- 句意:牧儿都认识我的行踪,我的生活被田叟所讥讽。
- “烝尝了岁事,簦𪨗息尘机”:
- 字词:“烝尝”,本指秋冬二祭,后泛指祭祀;“簦𪨗”,雨伞和草鞋,代指行旅之人;“尘机”,尘世间的机心、俗念。
- 句意:完成了一年的祭祀之事,放下行装平息尘世间的机心。
- “反舍从争席,行衢莫振衣”:
- 字词:“反舍”,回家;“争席”,表示与人无争、和洽相处;“行衢”,行走在大路上;“振衣”,抖衣去尘,有自命清高之意。
- 句意:回家后要和大家和洽相处,行走在大路上不要有自命清高的姿态。
- “潜逃多落莫,放浪少歔欷”:
- 字词:“潜逃”,隐居;“落莫”,落寞;“放浪”,放纵、不受拘束;“歔欷”,叹息。
- 句意:隐居生活多有落寞之感,放纵自在地生活就少些叹息。
- “文字陪吾老,功名许汝非”:
- 字词:“文字”,指文学创作;“许汝非”,认为你不对。
- 句意:有文学创作陪伴我终老,我认为追求功名是不对的。
现代译文
我正打算弃官归乡之时,你正好可以回家抱孙安享天伦。
在这清明之世我却无官可做,一生常与隐居垂钓相伴。
青山映入简陋的小船,清澈水流直抵树林屋门。
晒枣时太阳依旧炽热,树枝在风中呼呼作响。
荒芜山坡农事稀少,曲折小路行人罕见。
被雨伤的蝉不再鸣叫,躲避寒霜的大雁难觅踪迹。
早早在南县选定居所,北庄收成微薄赋税寥寥。
牧儿都熟悉我的行踪,我的生活遭田叟讥讽。
完成一年祭祀之事,放下行囊抛开世俗杂念。
回家后与人和谐相处,走在路上别自命清高。
隐居生活多有落寞,放纵自在少些叹息。
有文学创作陪我老去,我认为追求功名不可取。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“卖剑”“无官守”等内容可以推测,应该是他在经历仕途挫折后,处于罢官隐居的状态。此时他回归田园,对人生有了新的感悟,便写下此诗表达自己的心境与对生活的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“青山上野艇,白水到林扉”“晒枣日犹烈,鸣枝风已威”等,通过描绘北山的自然景色,营造出一种宁静、清幽又略带荒凉的氛围,寄托了诗人隐居生活中的复杂情感,有对宁静生活的喜爱,也有落寞之感。
- 用典:“卖剑”运用“卖剑买牛”的典故,形象地表达了自己弃官归田的行为;“争席”用典,表明自己要放下姿态,与普通人和谐相处,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“荒陂民事少,迂径客行稀”等句,以平实的语言描绘出乡村的景象,却生动地展现出隐居生活的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有几分超脱的意境。通过对田园生活、自然景观以及自身生活状态的描写,将诗人远离官场后的心境融入其中,让读者感受到他在平淡生活中对人生的思索,既有对现实的无奈,又有看淡功名后的豁达。
常见问题
《北山道中示公为》的作者和朝代是什么?
《北山道中示公为》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《北山道中示公为》主要写了什么?
这首诗是晁补之在北山道中写给公为的,诗中展现了自己的生活境遇与人生状态,既有卖剑归乡、远离官场的生活写照,又描绘了北山一带的自然与人文景象,如山水、农事、动物等。同时表达了对人生的感慨,有看淡功名、安于平淡生活的想法,也流露出一些落寞情绪。
《北山道中示公为》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“卖剑”“无官守”等内容可以推测,应该是他在经历仕途挫折后,处于罢官隐居的状态。此时他回归田园,对人生有了新的感悟,便写下此诗表达自己的心境与对生活的思考。
《北山道中示公为》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“青山上野艇,白水到林扉”“晒枣日犹烈,鸣枝风已威”等,通过描绘北山的自然景色,营造出一种宁静、清幽又略带荒凉的氛围,寄托了诗人隐居生活中的复杂情感,有对宁静生活的喜爱,也有落寞之感。 用典 :“卖剑”运用“卖剑买牛”的典故,形象地表达了自己弃官归田的行为;“争席”用典,表明自己要放下姿态,与普通人和谐相处,使诗歌内...