送李侍御贬鄱阳

这首诗是刘长卿为被贬往鄱阳的李侍御送行之作。诗中表达了对友人被贬的同情，通过描写友人行程及想象中的鄱阳景色，抒发了对友人此去的牵挂与关怀之情。

• “回车仍昨日，谪去已秋风”：
  • 字词：“回车”，指送别后回车；“谪”，贬官。
  • 句意：昨天送别后回车的情景还历历在目，如今友人被贬谪已经在秋风中踏上行程。
• “干越知何处，云山只向东”：
  • 字词：“干越”，春秋时的吴越两国，这里泛指友人被贬之地鄱阳所在区域；“云山”，云雾缭绕的山峦。
  • 句意：不知道友人被贬的鄱阳在何处，只知道那里的云山都朝向东方。
• “暮天江色里，田鹤稻花中”：
  • 字词：“暮天”，傍晚的天空；“田鹤”，田野里的鹤。
  • 句意：想象友人在傍晚时分置身于江色之中，田野里的鹤在稻花中栖息。
• “却见鄱阳吏，犹应旧马骢”：
  • 字词：“鄱阳吏”，指在鄱阳任职的官员；“马骢”，一种骏马。
  • 句意：当友人到了鄱阳，那里的官吏见到他，应该还能认出他骑的那匹旧日的骏马。

昨天送别回车的情景还在眼前，
如今你被贬已在秋风中远去。
不知那鄱阳究竟在哪个地方，
只知道云雾山峦都朝向东方。
想象你在傍晚的江色里前行，
田野鹤鸟在稻花丛中栖息藏。
等你到了鄱阳当地的官吏啊，
应该还能认出你旧日的骏马。

刘长卿生活在中唐时期，仕途坎坷，多次被贬。此诗具体创作时间不详，但应是友人李侍御被贬往鄱阳时所作。诗人或许从友人的遭遇联想到自己的身世，故而对友人的被贬格外同情，写下此诗为其送行。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前两句“回车仍昨日，谪去已秋风”是实写，记录送别友人的时间和友人被贬出发的现状；后几句“干越知何处，云山只向东”“暮天江色里，田鹤稻花中”则是虚写，想象友人旅途及到达鄱阳后的情景，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 借景抒情：通过描绘“秋风”“云山”“暮天江色”“田鹤稻花”等景色，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，抒发了诗人对友人被贬的同情和牵挂之情。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。如“回车仍昨日，谪去已秋风”，简洁直白地写出了时间的匆匆和友人被贬的突然。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、悠远的意境。从送别时的秋风，到想象中友人旅途的云山、江色、稻花，都给人一种孤独、寂寞之感，将诗人对友人的同情与担忧融入其中，使读者能深刻感受到诗人的情感。