这首诗描绘了诗人登上玉山诸峰并偶然到达悟真寺的所见所感。先写自己因公务简少而引发游兴,接着详细描述登山途中及悟真寺周围的清幽奇绝之景,最后表达了在这一过程中获得的心灵感悟,体现出一种超凡脱俗、静谧空灵的心境。
登玉山诸峰,偶至悟真寺
稍入石门幽,始知灵境绝。冥搜未寸晷,仙径俄九折。
蟠木盖石梁,崩岩露云穴。数峰拔昆仑,秀色与空澈。
玉气交晴虹,桂花留曙月。半岩采瑉者,一点如片雪。
真赏无前程,奇观宁暂辍。更闻东林磬,可听不可说。
兴中寻觉化,寂尔诸象灭。
简要说明
逐句注释
- “郭南云水佳,讼简野情发”:
- 字词:“郭”,外城;“讼简”,诉讼案件少,指公务清闲;“野情”,对自然景色的喜爱之情。
- 句意:外城南边的云水景色十分优美,公务清闲使我游赏自然的兴致被激发出来。
- “紫芝每相引,黄绶不能绁”:
- 字词:“紫芝”,灵芝,象征仙境;“黄绶”,黄色的印绶,指代官职。“绁”,束缚。
- 句意:紫芝常常吸引我前往,官职不能束缚我的脚步。
- “稍入石门幽,始知灵境绝”:
- 字词:“石门”,山间的石质门户;“灵境”,仙境。
- 句意:渐渐进入石门内幽深之处,才知道这仙境般的地方是如此绝妙。
- “冥搜未寸晷,仙径俄九折”:
- 字词:“冥搜”,尽力搜索、探寻;“寸晷”,短暂的时间;“俄”,不久,很快。
- 句意:我尽力探寻没花多少时间,那通往仙境的小径很快就九转曲折。
- “蟠木盖石梁,崩岩露云穴”:
- 字词:“蟠木”,盘曲的树木;“石梁”,石桥;“云穴”,云雾缭绕的洞穴。
- 句意:盘曲的树木覆盖着石桥,崩塌的岩石露出云雾缭绕的洞穴。
- “数峰拔昆仑,秀色与空澈”:
- 字词:“拔昆仑”,形容山峰高耸,好像从昆仑山拔起;“澈”,清澈。
- 句意:几座山峰高耸入云,好似从昆仑山拔起,秀丽的山色与天空一样清澈。
- “玉气交晴虹,桂花留曙月”:
- 字词:“玉气”,玉石般的光泽或气息;“交”,交织;“桂花”,可能指山上的桂树;“曙月”,晓月。
- 句意:玉石般的光泽与晴空中的彩虹交织在一起,桂花好像留住了晓月的清辉。
- “半岩采瑉者,一点如片雪”:
- 字词:“瑉”,美石;“片雪”,形容采瑉者在远处看起来像一片雪花。
- 句意:半山腰上采美石的人,远远看去像一片雪花。
- “真赏无前程,奇观宁暂辍”:
- 字词:“真赏”,真正的欣赏;“辍”,停止。
- 句意:真正的欣赏没有止境,如此奇妙的景观怎会让人暂时停止观赏。
- “更闻东林磬,可听不可说”:
- 字词:“东林”,指悟真寺;“磬”,寺庙中敲击的乐器。
- 句意:更听到悟真寺传来的磬声,那声音美妙得难以用言语表达。
- “兴中寻觉化,寂尔诸象灭”:
- 字词:“觉化”,觉悟、感悟;“寂尔”,寂静的样子;“诸象”,各种景象。
- 句意:在游兴中寻求觉悟与感悟,此时一切景象都归于寂静。
现代译文
外城南边云水景色真美,
公务清闲让我游兴萌发。
紫芝常引我去那仙境,
官职怎能束缚我步伐。
慢慢走进石门的幽深,
才知这仙境如此绝妙。
探寻不久没花多少时,
仙径很快九转又曲折。
盘曲树木覆盖着石桥,
崩塌岩石露出云洞穴。
几座山峰高耸入云霄,
秀丽山色与天空同澈。
玉石光泽与彩虹交织,
桂花似把晓月清辉留。
半山采美石的那个人,
远远看去像一片雪花。
真正欣赏哪有个尽头,
奇妙景观怎会暂停下。
更听到悟真寺的磬声,
美妙声音难用言语答。
游兴之中寻求着感悟,
一切景象都归于寂呀。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“讼简野情发”可以推测,当时诗人可能任职于某地,公务较为清闲,从而有机会去游览玉山诸峰并偶然到达悟真寺。在游览过程中,诗人被眼前的景色和氛围所感染,于是创作了这首诗来表达自己的所见所感和心灵体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己登山的行程,依次描绘了从外城郭南到石门内,再到山上各处的景色,如“稍入石门幽,始知灵境绝”“冥搜未寸晷,仙径俄九折”等,随着诗人脚步的移动,展现出不同的景观,使读者仿佛身临其境。
- 虚实结合:诗中既有对眼前真实景色的描写,如“蟠木盖石梁,崩岩露云穴”“数峰拔昆仑,秀色与空澈”等实写之景,又有“玉气交晴虹,桂花留曙月”这种带有奇幻色彩的虚写之景,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动。如“拔昆仑”形象地写出了山峰的高耸;“交”“留”等动词的运用,使“玉气”“晴虹”“桂花”“曙月”等意象富有动态感和生命力。同时,“紫芝”“黄绶”“玉气”“桂花”等词汇的选用,增添了诗歌的典雅和仙气。
- 意境营造:通过对玉山诸峰和悟真寺周围景色的细致描绘,营造出一种清幽、奇幻、空灵的意境。诗中先写自然景色的奇绝,最后以“兴中寻觉化,寂尔诸象灭”表达出心灵的寂静和对尘世景象的超脱,使整首诗在写景的基础上蕴含着深刻的哲理和禅意,让读者感受到一种超凡脱俗的精神境界。
常见问题
《登玉山诸峰,偶至悟真寺》的作者和朝代是什么?
《登玉山诸峰,偶至悟真寺》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《登玉山诸峰,偶至悟真寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上玉山诸峰并偶然到达悟真寺的所见所感。先写自己因公务简少而引发游兴,接着详细描述登山途中及悟真寺周围的清幽奇绝之景,最后表达了在这一过程中获得的心灵感悟,体现出一种超凡脱俗、静谧空灵的心境。
《登玉山诸峰,偶至悟真寺》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“讼简野情发”可以推测,当时诗人可能任职于某地,公务较为清闲,从而有机会去游览玉山诸峰并偶然到达悟真寺。在游览过程中,诗人被眼前的景色和氛围所感染,于是创作了这首诗来表达自己的所见所感和心灵体验。
《登玉山诸峰,偶至悟真寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己登山的行程,依次描绘了从外城郭南到石门内,再到山上各处的景色,如“稍入石门幽,始知灵境绝”“冥搜未寸晷,仙径俄九折”等,随着诗人脚步的移动,展现出不同的景观,使读者仿佛身临其境。 虚实结合 :诗中既有对眼前真实景色的描写,如“蟠木盖石梁,崩岩露云穴”“数峰拔昆仑,秀色与空澈”等实写之景,又有“玉气交晴虹,桂花留曙月”这种...