观村人牧山田

· 钱起

六府且未盈,三农争务作。贫民乏井税,塉土皆垦凿。
禾黍入寒云,茫茫半山郭。秋来积霖雨,霜降方铚获。
中田聚黎甿,反景空村落。顾惭不耕者,微禄同卫鹤。
庶追周任言,敢负谢生诺。

简要说明

这首诗描绘了农民在山田辛勤劳作的场景,展现了农民生活的艰辛,表达了诗人对农民的同情,同时也对自己不劳而获领取俸禄感到惭愧,体现了诗人的反思与自我鞭策。

逐句注释

  • “六府且未盈,三农争务作”:
    • 字词:“六府”,指水、火、金、木、土、谷;“盈”,充足;“三农”,指春、夏、秋三个农时。
    • 句意:六府的物资还不充足,农民们都争抢着在农时进行劳作。
  • “贫民乏井税,塉土皆垦凿”:
    • 字词:“井税”,田税;“塉土”,贫瘠的土地。
    • 句意:贫穷的百姓缺少钱财缴纳田税,就连贫瘠的土地都被开垦了。
  • “禾黍入寒云,茫茫半山郭”:
    • 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“山郭”,山城。
    • 句意:庄稼长得很高,仿佛插入了寒云之中,茫茫一片覆盖了半个山城。
  • “秋来积霖雨,霜降方铚获”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨;“铚获”,收割。
    • 句意:秋天以来一直下着连绵大雨,到了霜降时节才开始收割庄稼。
  • “中田聚黎甿,反景空村落”:
    • 字词:“中田”,田中;“黎甿”,百姓;“反景”,夕阳的余晖。
    • 句意:田地里聚集着众多百姓在劳作,夕阳的余晖下村落变得空荡荡的。
  • “顾惭不耕者,微禄同卫鹤”:
    • 字词:“顾惭”,回顾而感到惭愧;“卫鹤”,典出《左传·闵公二年》,卫懿公好鹤,让鹤享受大夫的俸禄,这里比喻自己不劳而获。
    • 句意:回头想想,我作为不耕种的人,拿着微薄的俸禄却如同那受宠的卫鹤一样,实在惭愧。
  • “庶追周任言,敢负谢生诺”:
    • 字词:“周任”,古代的良史,他曾说“陈力就列,不能者止”;“谢生”,未明确所指,可能泛指贤能之人。
    • 句意:希望能遵循周任的话,怎敢辜负贤人的承诺呢。

现代译文

六府的物资还不充足,
农民们都争着在农时忙碌。
贫穷的百姓缺少钱交田税,
就连贫瘠的土地都被开垦。
庄稼长得很高插入寒云,
茫茫一片覆盖了半个山城。
秋天以来一直下着大雨,
到了霜降才开始收割庄稼。
田地里聚集着众多百姓,
夕阳余晖下村落一片空荡。
想想自己不耕种却领俸禄,
如同那受宠的卫鹤真惭愧。
希望能遵循周任的话语,
怎敢辜负贤人的那些承诺。

创作背景

钱起生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。唐朝在发展过程中面临着各种社会问题,农民生活困苦是较为突出的一方面。钱起作为官员,目睹了农民在山田艰难耕作的情景,内心有所触动,于是创作此诗,表达对农民的同情以及对自身的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中对农民劳作场景、生活状况进行了如实描绘,如“贫民乏井税,塉土皆垦凿”“秋来积霖雨,霜降方铚获”等,生动地展现了农民生活的艰辛,具有很强的现实意义。
    • 对比手法:将农民的辛勤劳作与自己不劳而获领取俸禄进行对比,如“顾惭不耕者,微禄同卫鹤”,突出了诗人的愧疚之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和对社会现实的关注。
  • 意境营造:通过描绘山田、庄稼、村落等景象,营造出一种萧瑟、冷清的意境,衬托出农民生活的不易,也反映出社会底层人民的艰难处境,使读者更能感同身受。同时,诗的结尾表达了诗人的自我鞭策,为整首诗增添了一份积极向上的情感基调。

常见问题

《观村人牧山田》的作者和朝代是什么?

《观村人牧山田》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《观村人牧山田》主要写了什么?

这首诗描绘了农民在山田辛勤劳作的场景,展现了农民生活的艰辛,表达了诗人对农民的同情,同时也对自己不劳而获领取俸禄感到惭愧,体现了诗人的反思与自我鞭策。

《观村人牧山田》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。唐朝在发展过程中面临着各种社会问题,农民生活困苦是较为突出的一方面。钱起作为官员,目睹了农民在山田艰难耕作的情景,内心有所触动,于是创作此诗,表达对农民的同情以及对自身的反思。

《观村人牧山田》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中对农民劳作场景、生活状况进行了如实描绘,如“贫民乏井税,塉土皆垦凿”“秋来积霖雨,霜降方铚获”等,生动地展现了农民生活的艰辛,具有很强的现实意义。 对比手法 :将农民的辛勤劳作与自己不劳而获领取俸禄进行对比,如“顾惭不耕者,微禄同卫鹤”,突出了诗人的愧疚之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切...