叹毕少府以持法无隐见系

· 钱起

用法本禁邪,尽心翻自极。毕公在囹圄,世事何纠𬙊。
翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼。囚中千念时,窗外百花色。
落景闭圜扉,春虫网丛棘。古人不念文,纷泪莫沾臆。

简要说明

这首诗是钱起为因执法公正无私而被囚禁的毕少府所作。诗中表达了对毕少府遭遇的同情,批判了世事的不公,展现了毕少府在狱中复杂的心境,同时以劝慰之语结尾。

逐句注释

  • “用法本禁邪,尽心翻自极”:
    • 字词:“用法”,运用法律;“禁邪”,禁止邪恶之事;“翻”,反而;“自极”,使自己陷入困境。
    • 句意:运用法律本来是为了禁止邪恶,可尽心尽力执法反而使自己陷入困境。
  • “毕公在囹圄,世事何纠𬙊”:
    • 字词:“囹圄”,监狱;“纠𬙊”,绳索,比喻纠缠、束缚。
    • 句意:毕公如今被关在监狱里,这世间的事为何如此纠缠不清。
  • “翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼”:
    • 字词:“翠凤呈其瑞”,翠凤出现是吉祥的征兆;“虞罗”,原指掌管山泽的官员所设的罗网,这里比喻法网;“铩翼”,折伤翅膀,比喻受到挫折。
    • 句意:翠凤出现本是吉祥之兆,可毕公却像鸟儿被法网束缚折伤了翅膀。
  • “囚中千念时,窗外百花色”:
    • 字词:“千念”,思绪万千。
    • 句意:毕公在囚牢中思绪万千的时候,窗外却是一片百花盛开的景象。
  • “落景闭圜扉,春虫网丛棘”:
    • 字词:“落景”,落日的余晖;“圜扉”,监狱的门;“春虫”,春天的虫子;“网丛棘”,在荆棘丛中结网。
    • 句意:落日的余晖关闭了监狱的大门,春天的虫子在荆棘丛中结网。
  • “古人不念文,纷泪莫沾臆”:
    • 字词:“古人不念文”,不太明确具体所指,可能是说古人不看重文章(这里可能是说不要因为当下的遭遇而过度伤怀,要像古人那样豁达);“臆”,胸膛。
    • 句意:古人不看重这些(此处指代遭遇困境时的悲叹),你不要让泪水纷纷沾湿了胸膛。

现代译文

运用法律本是为禁绝邪恶,
尽心尽力反而让自己遭殃。
毕公如今被囚禁在监狱里,
这世间的事为何如此缠人。
翠凤出现本是吉祥的征兆,
可他却像鸟儿被罗网伤翼。
他在囚牢中思绪万千之时,
窗外正绽放着多彩的百花。
落日余晖中监狱大门紧闭,
春天的虫子在荆棘中结网。
古人不把这些事放在心上,
你也别让泪水沾湿了胸膛。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但官场中也存在着诸多复杂的人际关系和利益纷争。毕少府因严格执法、毫无隐瞒私情,触动了某些人的利益,从而被陷害入狱。钱起与毕少府可能有一定的交情,看到他无辜入狱,心生同情,于是写下这首诗表达对他的安慰和对世事不公的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将毕少府尽心尽力执法与他自身陷入困境形成鲜明对比,如“用法本禁邪,尽心翻自极”,突出了世事的不公。同时,“囚中千念时,窗外百花色”将毕少府在狱中的痛苦思绪与窗外美好的春光进行对比,更衬托出他的悲惨遭遇。
    • 象征:“翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼”中,翠凤象征吉祥美好,而虞罗和铩翼则象征毕少府所遭遇的困境和挫折,用形象的象征手法表达了对毕少府的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,如“毕公在囹圄,世事何纠𬙊”直白地表达了对毕少府遭遇的感慨和对世事的不满。
  • 意境营造:通过“落景闭圜扉,春虫网丛棘”等描写,营造出一种压抑、凄凉的意境,生动地展现了毕少府所处的恶劣环境,进一步烘托出他的悲惨境遇,使读者更能感同身受。同时,结尾的劝慰之语也为整首诗增添了一丝温暖和希望。

常见问题

《叹毕少府以持法无隐见系》的作者和朝代是什么?

《叹毕少府以持法无隐见系》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《叹毕少府以持法无隐见系》主要写了什么?

这首诗是钱起为因执法公正无私而被囚禁的毕少府所作。诗中表达了对毕少府遭遇的同情,批判了世事的不公,展现了毕少府在狱中复杂的心境,同时以劝慰之语结尾。

《叹毕少府以持法无隐见系》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但官场中也存在着诸多复杂的人际关系和利益纷争。毕少府因严格执法、毫无隐瞒私情,触动了某些人的利益,从而被陷害入狱。钱起与毕少府可能有一定的交情,看到他无辜入狱,心生同情,于是写下这首诗表达对他的安慰和对世事不公的批判。

《叹毕少府以持法无隐见系》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将毕少府尽心尽力执法与他自身陷入困境形成鲜明对比,如“用法本禁邪,尽心翻自极”,突出了世事的不公。同时,“囚中千念时,窗外百花色”将毕少府在狱中的痛苦思绪与窗外美好的春光进行对比,更衬托出他的悲惨遭遇。 象征 :“翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼”中,翠凤象征吉祥美好,而虞罗和铩翼则象征毕少府所遭遇的困境和挫折,用形象的象征手法表达了对毕少府...