淮上别范大

这首诗是钱起在淮上与友人范大分别时所作，诗中描绘了秋日凄凉的景色，抒发了与友人分别的哀怨和不舍之情，同时也对彼此仕途未达、前路艰难表示感慨，流露出对未来相聚良辰的迷茫。

• “悲风陨凉叶，送归怨南楚”：
  • 字词：“悲风”，凄厉的风；“陨”，落下；“凉叶”，秋天的落叶；“南楚”，泛指南方，这里指范大要去的地方。
  • 句意：凄厉的风刮落了秋天的树叶，我怀着哀怨的心情送你回南方。
• “穷年将别离，寸晷申宴语”：
  • 字词：“穷年”，整年，这里有长久之意；“寸晷”，短暂的时光；“申”，表达；“宴语”，宴会上的交谈。
  • 句意：长久以来就要面临分别，只能在这短暂的时光里，在宴会上倾诉离情。
• “长淮流不尽，征棹忽复举”：
  • 字词：“长淮”，指淮河；“征棹”，远行的船。
  • 句意：淮河的水滔滔不绝地流淌，远行的船忽然又要起航了。
• “碧落半愁云，黄鹤时顾侣”：
  • 字词：“碧落”，天空；“顾侣”，回头看同伴。
  • 句意：天空中飘着半片带着愁绪的云，黄鹤不时回头顾盼它的同伴。
• “游宦且未达，前途各修阻”：
  • 字词：“游宦”，外出做官；“达”，通达，指仕途顺利；“修阻”，路途遥远险阻。
  • 句意：我们在外做官都还没有取得成功，前方的道路各自都漫长而艰难。
• “分袂一相嗟，良辰更何许”：
  • 字词：“分袂”，分手；“良辰”，美好的时光，这里指再次相聚的日子；“何许”，何处，何时。
  • 句意：分手时只能相互叹息，不知下次相聚的美好时光在何时。

凄厉的风刮落了凉凉的树叶，
我哀怨地送你回归南方。
长久以来就要面临分别，
只能在这短暂时光倾诉离情。
淮河的水长流不息，
远行的船忽然又要起航。
天空飘着半片含愁的云，
黄鹤不时回头顾盼同伴。
我们做官都还未成功，
前方的道路各自漫长艰难。
分手时只能相互叹息，
不知下次相聚在何年何月。

钱起生活在唐朝，当时文人多有游宦四方以求仕途发展的经历。这首诗具体创作时间不详，但应是钱起与友人范大在淮上分别时所作。二人可能都处于仕途不顺的阶段，即将分别奔赴不同的前程，因而借诗抒发离情与感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇以“悲风陨凉叶”描绘出一幅秋日凄凉的景象，奠定了全诗哀怨、伤感的基调，同时也烘托出诗人送别友人时的悲愁心情。“碧落半愁云，黄鹤时顾侣”通过描写天空中的愁云和顾侣的黄鹤，进一步渲染了离别的哀愁。
  • 情景交融：在写景的同时融入了诗人的情感，如“长淮流不尽”，既写出了淮河水流的连绵不绝，也暗示了诗人的愁绪如同这河水一般无尽。
• 语言特色：语言质朴自然，用词精准，如“悲风”“凉叶”“愁云”等词，生动地描绘出秋日的凄凉和离别的哀愁。诗句流畅，读起来朗朗上口。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。通过对秋日景色、淮河水流、天空愁云、黄鹤顾侣等景象的描写，以及对与友人分别情景的叙述，将诗人的离情别绪和对仕途的感慨融入其中，使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。