天门谷题孙逸人石壁

· 钱起

崖石乱流处,竹深斜照归。主人卧磻石,心耳涤清晖。
春雷近作解,空谷半芳菲。云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞。
恶嚣慕嘉遁,几夜瞻少微。相见竟何说,忘情同息机。

简要说明

这首诗描绘了孙逸人隐居之处天门谷的清幽美景,展现了孙逸人闲适恬淡的隐居生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对孙逸人的钦佩之情,同时也流露出一种与孙逸人心灵相通、忘却尘俗的情感。

逐句注释

  • “崖石乱流处,竹深斜照归”:
    • 字词:“乱流”,指水流湍急、纵横交错;“斜照”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:在山崖巨石间水流湍急纵横之处,竹林幽深,西斜的阳光渐渐归去。
  • “主人卧磻石,心耳涤清晖”:
    • 字词:“磻石”,传说姜太公曾在磻溪的石头上钓鱼,这里指孙逸人所卧的石头;“涤”,洗涤;“清晖”,清澈的光辉,这里指自然的美好景象。
    • 句意:主人躺在磻石之上,心灵和耳朵都在这清澈的光辉中得到洗涤。
  • “春雷近作解,空谷半芳菲”:
    • 字词:“作解”,融化、消解,春雷使冰雪融化;“芳菲”,花草芳香,这里指花草盛开。
    • 句意:近期春雷响起使冰雪融化,空旷的山谷中一半的地方花草盛开。
  • “云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞”:
    • 字词:“云栋”,高耸入云的房屋栋梁;“药圃”,种植草药的园子。
    • 句意:高耸的房屋栋梁仿佛有彩虹栖息,药圃中有蝴蝶飞舞。
  • “恶嚣慕嘉遁,几夜瞻少微”:
    • 字词:“恶嚣”,厌恶喧嚣;“嘉遁”,指隐居;“少微”,星名,古代以少微星象征处士。
    • 句意:我厌恶尘世的喧嚣,仰慕这种美好的隐居生活,已经好几夜仰望少微星了。
  • “相见竟何说,忘情同息机”:
    • 字词:“忘情”,忘却世俗的情感;“息机”,消除机心,指摆脱世俗的计较和算计。
    • 句意:见到您后竟不知说什么好,我们忘却世俗情感,一同消除机心。

现代译文

在山崖巨石间水流湍急纵横之处,
竹林幽深,西斜的阳光渐渐归去。
主人悠闲地躺在磻石之上,
心灵和耳朵都在这美好景象中洗净。
近期春雷响起使冰雪消融,
空旷的山谷中一半已花草芬芳。
高耸的房屋栋梁似有彩虹栖息,
药圃中蝴蝶自在地飞舞。
我厌恶尘世喧嚣,仰慕这隐居生活,
已经好几夜仰望少微星了。
见到您后竟不知该说些什么,
我们忘却俗情,一同消除机心。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的勾心斗角和尘世的喧嚣。钱起本人可能在仕途中经历了一些不如意,从而对隐逸生活产生了向往。这首诗是他拜访孙逸人时,在天门谷孙逸人的石壁处所作,通过描绘这里的美景和孙逸人的生活,抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了天门谷的山水、竹林、花草、彩虹、蝴蝶等自然景色,如“崖石乱流处,竹深斜照归”“春雷近作解,空谷半芳菲”等,将诗人对隐逸生活的向往之情融入到景色描写之中。
    • 用典:“磻石”“少微”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“磻石”暗示孙逸人有姜太公般的高洁和闲适;“少微”象征处士,表达了诗人对孙逸人隐居生活的赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了天门谷的美景。如“云栋彩虹宿,药圃蝴蝶飞”,以细腻的笔触勾勒出一幅绚丽而富有生机的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从山水的描绘到主人的生活状态,再到诗人的情感表达,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、超脱世俗的氛围,体现了诗人对这种理想生活境界的追求。

常见问题

《天门谷题孙逸人石壁》的作者和朝代是什么?

《天门谷题孙逸人石壁》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《天门谷题孙逸人石壁》主要写了什么?

这首诗描绘了孙逸人隐居之处天门谷的清幽美景,展现了孙逸人闲适恬淡的隐居生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对孙逸人的钦佩之情,同时也流露出一种与孙逸人心灵相通、忘却尘俗的情感。

《天门谷题孙逸人石壁》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的勾心斗角和尘世的喧嚣。钱起本人可能在仕途中经历了一些不如意,从而对隐逸生活产生了向往。这首诗是他拜访孙逸人时,在天门谷孙逸人的石壁处所作,通过描绘这里的美景和孙逸人的生活,抒发自己内心的情感。

《天门谷题孙逸人石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了天门谷的山水、竹林、花草、彩虹、蝴蝶等自然景色,如“崖石乱流处,竹深斜照归”“春雷近作解,空谷半芳菲”等,将诗人对隐逸生活的向往之情融入到景色描写之中。 用典 :“磻石”“少微”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“磻石”暗示孙逸人有姜太公般的高洁和闲适;“少微”象征处士,表达了诗人对孙逸人隐居生活的赞美。 语言特色 :语...