这首诗描绘了雨后田园的优美景色,展现出一种宁静、恬淡的生活氛围。诗人表达了对这种闲适生活的喜爱,同时以古代贤君尧时的社会景象作比,体现邻里间古朴的情谊,最后抒发了对友人的相思之情。
田园雨后赠邻人
安排常任性,偃卧晚开户。樵客荷蓑归,向来春山雨。
残云虹未落,返景霞初吐。时鸟鸣村墟,新泉绕林圃。
尧年尚恬泊,邻里成太古。室迩人遂遥,相思怨芳杜。
残云虹未落,返景霞初吐。时鸟鸣村墟,新泉绕林圃。
尧年尚恬泊,邻里成太古。室迩人遂遥,相思怨芳杜。
简要说明
逐句注释
- “安排常任性,偃卧晚开户”:
- 字词:“安排”,生活的安排、处置;“任性”,任凭自己的心意;“偃卧”,仰卧,这里指闲适地躺着。
- 句意:生活的安排常常随心所欲,傍晚才闲适地打开房门。
- “樵客荷蓑归,向来春山雨”:
- 字词:“樵客”,打柴的人;“荷”,背负;“向来”,刚才。
- 句意:打柴的人披着蓑衣归来,原来是刚才春山里下了雨。
- “残云虹未落,返景霞初吐”:
- 字词:“残云”,雨后剩余的云彩;“返景”,夕阳的余晖;“吐”,呈现。
- 句意:残留的云彩中彩虹还未消失,夕阳的余晖中云霞刚刚呈现出绚丽的色彩。
- “时鸟鸣村墟,新泉绕林圃”:
- 字词:“时鸟”,应时的鸟;“村墟”,村庄;“林圃”,树林和园圃。
- 句意:应时的鸟儿在村庄里鸣叫,新涌出的泉水环绕着树林和园圃。
- “尧年尚恬泊,邻里成太古”:
- 字词:“尧年”,传说中尧帝的时代,象征太平盛世;“恬泊”,恬淡、淡泊;“太古”,远古时代,形容淳朴的社会风气。
- 句意:在这如同尧帝时代般的太平岁月里,人们生活恬淡,邻里之间的情谊就像远古时代一样淳朴。
- “室迩人遂遥,相思怨芳杜”:
- 字词:“迩”,近;“芳杜”,香草杜若,古人常以香草寄托情思。
- 句意:虽然邻居的屋子离得很近,但人却好像很遥远,因相思而埋怨这芬芳的杜若。
现代译文
生活安排随心又随意,
傍晚时分才把房门启。
打柴之人披着蓑衣归,
原来是春山刚刚落了雨。
残云之中彩虹还未消,
夕阳余晖云霞正绚丽。
应时鸟儿在村庄欢啼,
新泉环绕着树林园圃。
如尧帝时生活多恬淡,
邻里情谊似远古淳朴。
屋子虽近人儿却难见,
相思之情埋怨芳杜若。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,诗歌创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的田园生活场景和宁静氛围来看,可能是钱起在乡村隐居或游览时所作。诗人在田园中感受到了大自然的美好和邻里间的淳朴情谊,从而创作了此诗来表达自己的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘雨后田园的景色,如“残云虹未落,返景霞初吐”“时鸟鸣村墟,新泉绕林圃”等,将诗人对田园生活的喜爱之情融入其中,情景交融。
- 用典:“尧年尚恬泊,邻里成太古”运用了尧帝时代的典故,以古代太平盛世来类比当时的田园生活,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“樵客荷蓑归,向来春山雨”等诗句,用质朴的语言描绘出生动的画面,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、淳朴的田园意境。前八句写景,展现了雨后田园的美丽景色,后四句抒情,在田园生活的背景下抒发了对友人的相思之情,使诗歌既有优美的自然之境,又有人情之美。
常见问题
《田园雨后赠邻人》的作者和朝代是什么?
《田园雨后赠邻人》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《田园雨后赠邻人》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后田园的优美景色,展现出一种宁静、恬淡的生活氛围。诗人表达了对这种闲适生活的喜爱,同时以古代贤君尧时的社会景象作比,体现邻里间古朴的情谊,最后抒发了对友人的相思之情。
《田园雨后赠邻人》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,诗歌创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的田园生活场景和宁静氛围来看,可能是钱起在乡村隐居或游览时所作。诗人在田园中感受到了大自然的美好和邻里间的淳朴情谊,从而创作了此诗来表达自己的心境和情感。
《田园雨后赠邻人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雨后田园的景色,如“残云虹未落,返景霞初吐”“时鸟鸣村墟,新泉绕林圃”等,将诗人对田园生活的喜爱之情融入其中,情景交融。 用典 :“尧年尚恬泊,邻里成太古”运用了尧帝时代的典故,以古代太平盛世来类比当时的田园生活,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“樵客荷蓑归,向来春山雨”等诗句,用...