寄任山人

· 钱起

天阶崇黼黻,世路有趋竞。独抱中孚爻,谁知苦寒咏。
行潦难朝海,散材空遇圣。岂无鸣凤时,其如问津命。
所思青山郭,再梦绿萝径。林泉春可游,羡尔得其性。

简要说明

这首诗是钱起寄给任山人的作品,诗中先感慨了世间追名逐利的现实以及自己怀才不遇的境遇,后表达了对任山人隐居山林、顺应本性生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “天阶崇黼黻,世路有趋竞”:
    • 字词:“天阶”,指朝廷;“黼黻”,古代礼服上绣的花纹,这里代指朝廷的礼仪、制度等;“趋竞”,指追逐名利。
    • 句意:朝廷崇尚礼仪制度,而世间的人都在追逐名利。
  • “独抱中孚爻,谁知苦寒咏”:
    • 字词:“中孚爻”,《易经》中有“中孚”卦,这里表示自己坚守诚信、中正的品德;“苦寒咏”,指自己写的忧苦之诗。
    • 句意:自己独自坚守着中正诚信的品德,又有谁能理解自己所写的忧苦之诗呢。
  • “行潦难朝海,散材空遇圣”:
    • 字词:“行潦”,指道路上的积水,比喻自己力量微弱;“朝海”,流向大海,比喻实现自己的抱负;“散材”,指无用之材,是诗人自谦;“遇圣”,遇到圣明的君主。
    • 句意:自己就像道路上的积水难以流入大海,虽遇到圣明的君主,却因自己是无用之材而无法施展抱负。
  • “岂无鸣凤时,其如问津命”:
    • 字词:“鸣凤时”,指政治清明、贤才得用的时代;“问津命”,“问津”原指询问渡口,这里表示自己命运不佳。
    • 句意:难道没有政治清明、贤才得用的时候吗?无奈自己命运不济。
  • “所思青山郭,再梦绿萝径”:
    • 字词:“青山郭”,青山环绕的城郭,指任山人居住的地方;“绿萝径”,长满绿萝的小路。
    • 句意:我所思念的是那青山环绕的城郭,还多次梦到那长满绿萝的小路。
  • “林泉春可游,羡尔得其性”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉水,指隐居的地方;“得其性”,顺应自己的本性。
    • 句意:山林泉水在春天可以游玩,我羡慕你能够顺应自己的本性生活。

现代译文

朝廷崇尚着礼仪制度,
世间之人都在追逐名利。
我独自坚守中正品德,
又有谁懂我忧苦之诗。
我如积水难入大海,
空遇圣君却无才可用。
难道没有贤才得用之时,
无奈我命运如此不济。
我思念那青山环绕处,
多次梦到绿萝的小径。
山林泉水春日可游玩,
真羡慕你能顺应本性。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会表面繁荣,但官场中也存在着追名逐利等不良风气。钱起虽有才华,却仕途不顺,未能充分施展自己的抱负。他与任山人交往,任山人可能是一位隐居山林的人,过着顺应自然、逍遥自在的生活。钱起在这种自身境遇下,写下此诗寄给任山人,以表达自己的感慨与羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“天阶崇黼黻,世路有趋竞”描绘了朝廷和世间追名逐利的景象,与诗人“独抱中孚爻”坚守品德形成对比,突出了诗人的孤高和不与世俗同流合污。
    • 比兴:“行潦难朝海,散材空遇圣”运用比兴手法,以“行潦”和“散材”自比,形象地表达了自己虽有抱负却难以实现的无奈。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“黼黻”“中孚爻”等词的运用,体现了诗人深厚的文化素养。同时,诗句简洁明快,表意清晰,使读者能很好地理解诗人的情感。
  • 意境营造:通过对“青山郭”“绿萝径”“林泉”等自然景象的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境,既表达了诗人对任山人隐居生活的向往,也衬托出自己在世俗中的孤独与苦闷。诗中前半部分感慨自身境遇,后半部分憧憬隐居生活,情景交融,情感真挚。

常见问题

《寄任山人》的作者和朝代是什么?

《寄任山人》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《寄任山人》主要写了什么?

这首诗是钱起寄给任山人的作品,诗中先感慨了世间追名逐利的现实以及自己怀才不遇的境遇,后表达了对任山人隐居山林、顺应本性生活的羡慕之情。

《寄任山人》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会表面繁荣,但官场中也存在着追名逐利等不良风气。钱起虽有才华,却仕途不顺,未能充分施展自己的抱负。他与任山人交往,任山人可能是一位隐居山林的人,过着顺应自然、逍遥自在的生活。钱起在这种自身境遇下,写下此诗寄给任山人,以表达自己的感慨与羡慕。

《寄任山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“天阶崇黼黻,世路有趋竞”描绘了朝廷和世间追名逐利的景象,与诗人“独抱中孚爻”坚守品德形成对比,突出了诗人的孤高和不与世俗同流合污。 比兴 :“行潦难朝海,散材空遇圣”运用比兴手法,以“行潦”和“散材”自比,形象地表达了自己虽有抱负却难以实现的无奈。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“黼黻”“中孚爻”等词的运用,体现了诗人深厚的文...