这首诗描绘了东陵药堂的秋景,表达了诗人对长生的向往和对玄道修行的追求,同时流露出因与相识的张道士(玄都仙子)难以再得相聚而产生的叹息与遗憾之情。
东陵药堂寄张道士
木落苍山空,当轩秋水色。清旦振衣坐,永吟意何极。
愿言金丹寿,一假鸾凤翼。日夕开真经,言忘心更默。
玄都有仙子,采药早相识。烟霞难再期,焚香空叹息。
愿言金丹寿,一假鸾凤翼。日夕开真经,言忘心更默。
玄都有仙子,采药早相识。烟霞难再期,焚香空叹息。
简要说明
逐句注释
- “木落苍山空,当轩秋水色”:
- 字词:“木落”,树叶飘落;“轩”,窗户。
- 句意:树叶飘落,苍山显得空旷寂寥,正对着窗户能看到秋水的颜色。
- “清旦振衣坐,永吟意何极”:
- 字词:“清旦”,清晨;“振衣”,抖衣去尘,整衣。
- 句意:清晨整理好衣服坐下,长久地吟诗,心中的感慨无穷无尽。
- “愿言金丹寿,一假鸾凤翼”:
- 字词:“愿言”,愿望;“金丹”,道教所炼的丹药,认为服之可以长生不老;“假”,借。
- 句意:希望能够借助金丹获得长寿,也希望能凭借鸾凤的羽翼飞升。
- “日夕开真经,言忘心更默”:
- 字词:“日夕”,早晚;“真经”,道教的经典。
- 句意:早晚打开道教经典研读,忘却言语,内心更加沉静。
- “玄都有仙子,采药早相识”:
- 字词:“玄都”,传说中神仙居住的地方;“仙子”,指张道士。
- 句意:玄都有位仙子(张道士),我很早就和他在采药时相识了。
- “烟霞难再期,焚香空叹息”:
- 字词:“烟霞”,指代山林胜境,这里借指与张道士一起采药的时光;“期”,期待、相约。
- 句意:曾经与他一起在烟霞胜境中的时光难以再重现,只能焚香徒然叹息。
现代译文
树叶飘落,苍山一片空旷,
正对着轩窗是秋水的模样。
清晨整衣安静地坐下,
长久吟诗感慨无穷无尽。
希望借助金丹获得长寿,
凭借鸾凤羽翼自由飞升。
早晚研读道教的真经,
忘却言语内心更加沉静。
玄都有位采仙药的仙子,
采药之时我们早已相熟。
烟霞胜境难再一同前往,
只能焚香空自黯然叹息。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时道教盛行,文人雅士多受其影响。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在东陵药堂时所作。他可能在这幽静之地,一边欣赏秋景,一边研读道经,触发了对长生和玄道的思考,又因想起与张道士曾经的过往,而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“木落苍山空,当轩秋水色”的秋景,营造出一种空旷、寂寥的氛围,为后文抒发情感奠定了基调,借景传达出诗人内心的沉静与感慨。
- 直抒胸臆:“愿言金丹寿,一假鸾凤翼”直接表达了诗人对长生和飞升的渴望;“焚香空叹息”则直白地抒发了因难以再与张道士相聚的遗憾与无奈。
- 语言特色:语言简洁自然,如“清旦振衣坐,永吟意何极”等句,用质朴的语言描绘日常行为,却能准确传达出诗人的心境。同时,用词富有道教文化特色,如“金丹”“真经”“玄都”“仙子”等,增添了诗歌的神秘氛围。
- 意境营造:通过对东陵药堂秋景的描写,以及对道经研读、对神仙境界的向往等内容的叙述,营造出一种清幽、空灵且带有神秘色彩的意境。这种意境既体现了诗人对玄道修行的追求,又蕴含着对过往友情的怀念与失落。
常见问题
《东陵药堂寄张道士》的作者和朝代是什么?
《东陵药堂寄张道士》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《东陵药堂寄张道士》主要写了什么?
这首诗描绘了东陵药堂的秋景,表达了诗人对长生的向往和对玄道修行的追求,同时流露出因与相识的张道士(玄都仙子)难以再得相聚而产生的叹息与遗憾之情。
《东陵药堂寄张道士》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时道教盛行,文人雅士多受其影响。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起在东陵药堂时所作。他可能在这幽静之地,一边欣赏秋景,一边研读道经,触发了对长生和玄道的思考,又因想起与张道士曾经的过往,而写下此诗。
《东陵药堂寄张道士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“木落苍山空,当轩秋水色”的秋景,营造出一种空旷、寂寥的氛围,为后文抒发情感奠定了基调,借景传达出诗人内心的沉静与感慨。 直抒胸臆 :“愿言金丹寿,一假鸾凤翼”直接表达了诗人对长生和飞升的渴望;“焚香空叹息”则直白地抒发了因难以再与张道士相聚的遗憾与无奈。 语言特色 :语言简洁自然,如“清旦振衣坐,永吟意何极”等句,用质朴...