这首诗主要抒发了诗人仕途不顺的感慨和对故乡、佳人的思念之情。诗人本有济世之志,却仕途受阻,只能在异乡南海看着春光,表达了其壮志难酬、渴望高飞却不得的无奈与惆怅。
南中春意
入仕无知言,游方随世道。平生愿开济,遇物干怀抱。
已阻青云期,甘同散樗老。客游南海曲,坐见韶阳早。
旧国别佳人,他乡思芳草。惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊。
已阻青云期,甘同散樗老。客游南海曲,坐见韶阳早。
旧国别佳人,他乡思芳草。惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊。
简要说明
逐句注释
- “入仕无知言,游方随世道”:
- 字词:“知言”,有见识的言论;“游方”,游历四方;“世道”,社会状况。
- 句意:进入仕途却没有得到有见识的建议,只能随着社会状况四处游历。
- “平生愿开济,遇物干怀抱”:
- 字词:“开济”,匡时救世;“遇物”,遇到各种事情;“干”,干扰。
- 句意:平生希望能够匡时救世,然而遇到各种事情却总是干扰自己的志向。
- “已阻青云期,甘同散樗老”:
- 字词:“青云期”,指高远的志向、飞黄腾达的机会;“散樗”,不成材的树,比喻无用之人。
- 句意:已经失去了飞黄腾达的机会,甘愿像不成材的树一样老去。
- “客游南海曲,坐见韶阳早”:
- 字词:“南海曲”,南海一带;“韶阳”,美好的春光。
- 句意:客居在南海一带,闲坐中发现这里春天来得很早。
- “旧国别佳人,他乡思芳草”:
- 字词:“旧国”,故乡;“佳人”,可能指美人,也可理解为知己;“芳草”,常象征美好的事物,这里可指代故乡的一切美好。
- 句意:离开故乡与佳人分别,在他乡思念着故乡的美好。
- “惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊”:
- 字词:“鸿鹄”,天鹅,常用来比喻志向远大的人;“凌”,凌驾、高飞;“苍昊”,天空。
- 句意:可惜没有鸿鹄那样的翅膀,怎么能够高飞冲向天空呢。
现代译文
踏入仕途却没得到真知灼见,
只能随波逐流在这世间辗转。
我一生本愿匡时济世展宏图,
无奈诸事总把我的志向阻拦。
已然错失飞黄腾达的好机缘,
甘愿如那废木般渐渐老去。
客居在遥远的南海之畔,
不经意发现这里春光早现。
离别故乡与佳人天各一方,
身在异乡思念着故土的芬芳。
可惜我没有鸿鹄的翅膀,
怎能展翅高飞冲向那茫茫苍昊。
创作背景
钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。唐朝在安史之乱后,社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人仕途不顺时在南海一带所作。诗人本有济世之志,却在官场中未能实现抱负,只能在异乡漂泊,由此触发了他的感慨和思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“平生愿开济,遇物干怀抱”“惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊”等句,直接表达了诗人匡时济世的志向以及壮志难酬的无奈。
- 借景抒情:“客游南海曲,坐见韶阳早”,通过描写在南海看到春光早至的景象,烘托出诗人在异乡的孤独和对故乡的思念。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用词精准地表达出诗人复杂的心境,如“阻”“甘”“惜”等字,生动地体现了诗人仕途受阻后的无奈、甘愿和惋惜等情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。前半部分写仕途不顺的感慨,后半部分写客居他乡的思乡之情,将个人的遭遇与情感融入到具体的情境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《南中春意》的作者和朝代是什么?
《南中春意》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《南中春意》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人仕途不顺的感慨和对故乡、佳人的思念之情。诗人本有济世之志,却仕途受阻,只能在异乡南海看着春光,表达了其壮志难酬、渴望高飞却不得的无奈与惆怅。
《南中春意》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。唐朝在安史之乱后,社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人仕途不顺时在南海一带所作。诗人本有济世之志,却在官场中未能实现抱负,只能在异乡漂泊,由此触发了他的感慨和思乡之情。
《南中春意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“平生愿开济,遇物干怀抱”“惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊”等句,直接表达了诗人匡时济世的志向以及壮志难酬的无奈。 借景抒情 :“客游南海曲,坐见韶阳早”,通过描写在南海看到春光早至的景象,烘托出诗人在异乡的孤独和对故乡的思念。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用词精准地表达出诗人复杂的心境,如“阻”“甘”“惜”等字,生动地体现了诗人...