夏夜雨意

· 晁补之

凝云遮汉月不舒,微电时照东南隅。
风条不动柱础湿,初夜深砌吟蝼蛄。

简要说明

这首诗描绘了夏夜雨中的景象,通过对乌云、月光、闪电、风、柱础以及蝼蛄鸣声等元素的描写,营造出一种夏夜雨中静谧而又带有几分神秘的氛围,表达了诗人对夏夜雨中独特景致的细致观察和感受。

逐句注释

  • “凝雲遮漢月不舒”:
    • 字词:“凝雲”,凝聚的云;“漢”,银河;“舒”,舒展,这里指月亮无法畅快地洒下光芒。
    • 句意:凝聚的乌云遮住了银河和月亮,使得月光无法畅快地洒落。
  • “微電時照東南隅”:
    • 字词:“微電”,微弱的闪电;“隅”,角落。
    • 句意:微弱的闪电不时照亮东南方向的角落。
  • “風條不動柱礎溼”:
    • 字词:“風條”,随风摆动的树枝;“柱礎”,柱子下面的基石。
    • 句意:树枝一动不动,而柱子下面的基石已经被雨水浸湿。
  • “初夜深砌吟螻蛄”:
    • 字词:“初夜”,刚开始的夜晚;“深砌”,幽深的台阶;“螻蛄”,一种昆虫。
    • 句意:在初夜时分,幽深的台阶下传来蝼蛄的鸣叫声。

现代译文

凝聚的乌云遮住了银河和月亮,
月光难以畅快地洒向大地。
微弱的闪电不时照亮东南角落,
树枝静止不动,柱础已被雨浸湿。
初夜时分,幽深的台阶下,
传来蝼蛄的阵阵鸣叫声。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他在文学上有较高的造诣。这首《夏夜雨意》具体创作时间不详,但大致创作于他日常的生活之中。可能是某个夏夜,诗人置身于雨中的环境里,被眼前的景象所触动,从而有感而发创作了此诗,以记录下夏夜雨中的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“凝雲遮漢月不舒,微電時照東南隅”“風條不動柱礎溼”等视觉上对夏夜雨中景象的描写,又有“初夜深砌吟螻蛄”从听觉角度描写蝼蛄的鸣叫,视听结合,全方位地展现了夏夜雨中的环境特点。
    • 动静结合:“凝雲”“風條不動”呈现出静态的画面,而“微電時照”和“吟螻蛄”则是动态的表现,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁平实,却能精准地描绘出夏夜雨中的各种景象。如“凝”“遮”“照”“吟”等动词的使用,生动地表现了云、月、闪电、蝼蛄等事物的状态和动作。
  • 意境营造:通过对夏夜雨中自然景象的细致描绘,营造出一种宁静、幽深且略带神秘的意境。诗人在诗中没有直接表达情感,但这种静谧的意境中似乎蕴含着他对自然的一种静观和沉思,让读者感受到夏夜雨中别样的韵味。

常见问题

《夏夜雨意》的作者和朝代是什么?

《夏夜雨意》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《夏夜雨意》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜雨中的景象,通过对乌云、月光、闪电、风、柱础以及蝼蛄鸣声等元素的描写,营造出一种夏夜雨中静谧而又带有几分神秘的氛围,表达了诗人对夏夜雨中独特景致的细致观察和感受。

《夏夜雨意》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他在文学上有较高的造诣。这首《夏夜雨意》具体创作时间不详,但大致创作于他日常的生活之中。可能是某个夏夜,诗人置身于雨中的环境里,被眼前的景象所触动,从而有感而发创作了此诗,以记录下夏夜雨中的独特感受。

《夏夜雨意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“凝雲遮漢月不舒,微電時照東南隅”“風條不動柱礎溼”等视觉上对夏夜雨中景象的描写,又有“初夜深砌吟螻蛄”从听觉角度描写蝼蛄的鸣叫,视听结合,全方位地展现了夏夜雨中的环境特点。 动静结合 :“凝雲”“風條不動”呈现出静态的画面,而“微電時照”和“吟螻蛄”则是动态的表现,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁平...