山中春仲寄汝上王恒、颍川沈冲

· 钱起

隐者守恬泊,春山日深净。谁知蟠木材,得性无人境。
座隅泉出洞,竹上云起岭。饥狖入山厨,饮虹过药井。
前溪堪放逸,仲月好风景。游目来远思,摘芳寄汝颍。

简要说明

这首诗描绘了山中清幽宁静的春日景色,展现了隐者恬然自得的生活状态。诗人在欣赏美景的过程中引发了远思,最后表达了采摘芳草寄给友人王恒和沈冲的情谊。

逐句注释

  • “隐者守恬泊,春山日深净”:
    • 字词:“恬泊”,安静淡泊;“深净”,愈发清幽洁净。
    • 句意:隐者坚守着安静淡泊的生活,春天的山林一天比一天更加清幽洁净。
  • “谁知蟠木材,得性无人境”:
    • 字词:“蟠木材”,弯曲的木材,这里指隐者;“得性”,顺应本性。
    • 句意:谁能知道像隐者这样如弯曲木材般不被世俗所用的人,能在这无人的境界中顺应本性地生活。
  • “座隅泉出洞,竹上云起岭”:
    • 字词:“座隅”,座位旁边;“竹上”,竹林之上。
    • 句意:座位旁边泉水从洞中流出,竹林之上云雾从山岭间涌起。
  • “饥狖入山厨,饮虹过药井”:
    • 字词:“狖”,长尾猿;“饮虹”,古人认为虹能吸水,这里指像虹吸水一样的景象。
    • 句意:饥饿的长尾猿进入山中厨房,如同虹吸水般的景象从药井边经过。
  • “前溪堪放逸,仲月好风景”:
    • 字词:“放逸”,自在、无拘无束;“仲月”,春季第二个月,即农历二月。
    • 句意:前面的溪流适合让人自在游玩,二月的风景十分美好。
  • “游目来远思,摘芳寄汝颍”:
    • 字词:“游目”,纵目观望;“汝颍”,汝水和颍水,这里指友人所在之地。
    • 句意:纵目观望引发了我悠远的情思,我采摘芳草寄给你们所在的汝颍之地。

现代译文

隐者坚守着安静淡泊的生活,
春天的山林一天比一天更洁净。
谁能知晓隐者如蟠木般,
在这无人之境顺应本性生存。
座位旁泉水从洞中潺潺流出,
竹林上云雾自山岭缓缓涌起。
饥饿的猿猴走进山中厨房,
似虹吸水景象掠过药井。
前面的溪流适合自在游玩,
二月的风景真是美好宜人。
纵目远望引发了悠远情思,
我采摘芳草寄往汝颍之地。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣,文人之间的交往频繁。这首诗创作于山中仲春时节,诗人隐居山中,享受着宁静的生活,看到美好的春光,不禁思念起汝上的王恒和颍川的沈冲两位友人,于是写下此诗寄给他们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“泉出洞”“云起岭”“饥狖入山厨”等动态描写,又有“春山日深净”等静态描写,动静相衬,使山中景色充满生机与活力。
    • 虚实结合:“饮虹过药井”运用了想象的手法,属于虚写,增添了诗歌的奇幻色彩;而其他对山中景色的描写则为实写,虚实结合,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出山中的美景,如“座隅泉出洞,竹上云起岭”等句,用词简洁却画面感十足。
  • 意境营造:通过对山中春日景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前八句写景,展现出隐者生活的惬意;后两句抒情,将诗人对友人的思念之情融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《山中春仲寄汝上王恒、颍川沈冲》的作者和朝代是什么?

《山中春仲寄汝上王恒、颍川沈冲》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《山中春仲寄汝上王恒、颍川沈冲》主要写了什么?

这首诗描绘了山中清幽宁静的春日景色,展现了隐者恬然自得的生活状态。诗人在欣赏美景的过程中引发了远思,最后表达了采摘芳草寄给友人王恒和沈冲的情谊。

《山中春仲寄汝上王恒、颍川沈冲》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣,文人之间的交往频繁。这首诗创作于山中仲春时节,诗人隐居山中,享受着宁静的生活,看到美好的春光,不禁思念起汝上的王恒和颍川的沈冲两位友人,于是写下此诗寄给他们。

《山中春仲寄汝上王恒、颍川沈冲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“泉出洞”“云起岭”“饥狖入山厨”等动态描写,又有“春山日深净”等静态描写,动静相衬,使山中景色充满生机与活力。 虚实结合 :“饮虹过药井”运用了想象的手法,属于虚写,增添了诗歌的奇幻色彩;而其他对山中景色的描写则为实写,虚实结合,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出山中的美景,如“座隅泉出洞,竹上云起...