这首诗主要抒发了诗人仕途不顺的感慨以及羁旅漂泊的愁苦。诗人回忆往昔、羡慕百姓安居乐业,感叹自己四海奔波却无处安身,在冬夜的旅馆中,听着哀鸿之声,伴着孤烛独坐难眠,满心惆怅。
冬夜题旅馆
退飞忆林薮,乐业羡黎庶。四海尽穷途,一枝无宿处。
严冬北风急,中夜哀鸿去。孤烛思何深,寒窗坐难曙。
劳歌待明发,惆怅盈百虑。
严冬北风急,中夜哀鸿去。孤烛思何深,寒窗坐难曙。
劳歌待明发,惆怅盈百虑。
简要说明
逐句注释
- “退飞忆林薮,乐业羡黎庶”:
- 字词:“退飞”,比喻仕途不顺,不得志;“林薮”,山林湖泽,指隐居之地;“黎庶”,百姓。
- 句意:仕途不顺时回忆起隐居的山林,羡慕百姓能够安居乐业。
- “四海尽穷途,一枝无宿处”:
- 字词:“穷途”,比喻处境困窘;“一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,指栖身之地。
- 句意:走遍四海都是困窘的处境,连一个可以栖身的地方都没有。
- “严冬北风急,中夜哀鸿去”:
- 字词:“中夜”,半夜;“哀鸿”,悲鸣的大雁,常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人。
- 句意:严寒的冬天北风猛烈地吹着,半夜里听到悲鸣的大雁飞过。
- “孤烛思何深,寒窗坐难曙”:
- 字词:“孤烛”,孤独的蜡烛;“寒窗”,寒冷的窗户。
- 句意:对着孤独的蜡烛思绪深沉,坐在寒冷的窗边难以等到天亮。
- “劳歌待明发,惆怅盈百虑”:
- 字词:“劳歌”,本指劳作者之歌,后来也指送别之歌,这里表示旅途的辛劳;“明发”,黎明启程。
- 句意:带着旅途的辛劳等待黎明启程,心中充满了惆怅和各种忧虑。
现代译文
仕途失意时回忆起隐居的山林,
羡慕百姓能安居乐业多欢畅。
走遍四海却都是困窘的处境,
连个栖身之处都难以去寻到。
严寒冬日里北风呼呼地猛吹,
半夜时分传来大雁悲切叫声。
对着孤烛我的思绪多么深沉,
坐在窗边难挨到那黎明曙光。
带着旅途疲惫等天亮再出发,
心中满是惆怅忧虑挥之不去。
创作背景
钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。他一生仕途坎坷,虽然考中进士,但在官场中并不得志,常常漂泊在外。这首诗可能是他在某个冬日旅途中,投宿旅馆时所作。当时他身处困境,对自己的前途感到迷茫,在冬夜的孤寂中,将心中的感慨与愁苦诉诸笔端。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“严冬北风急,中夜哀鸿去”描绘了冬夜北风呼啸、哀鸿悲鸣的景象,借这凄凉的景象抒发了诗人内心的愁苦与孤独。
- 用典:“一枝无宿处”运用了《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,形象地表达了诗人无处安身的困境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“孤烛思何深,寒窗坐难曙”,以简洁的语言描绘出了诗人在寒夜中独坐难眠的情景,感染力强。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境。冬夜、北风、哀鸿、孤烛、寒窗等意象组合在一起,将诗人仕途不顺、羁旅漂泊的愁苦表现得淋漓尽致,让读者深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《冬夜题旅馆》的作者和朝代是什么?
《冬夜题旅馆》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《冬夜题旅馆》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人仕途不顺的感慨以及羁旅漂泊的愁苦。诗人回忆往昔、羡慕百姓安居乐业,感叹自己四海奔波却无处安身,在冬夜的旅馆中,听着哀鸿之声,伴着孤烛独坐难眠,满心惆怅。
《冬夜题旅馆》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。他一生仕途坎坷,虽然考中进士,但在官场中并不得志,常常漂泊在外。这首诗可能是他在某个冬日旅途中,投宿旅馆时所作。当时他身处困境,对自己的前途感到迷茫,在冬夜的孤寂中,将心中的感慨与愁苦诉诸笔端。
《冬夜题旅馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“严冬北风急,中夜哀鸿去”描绘了冬夜北风呼啸、哀鸿悲鸣的景象,借这凄凉的景象抒发了诗人内心的愁苦与孤独。 用典 :“一枝无宿处”运用了《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,形象地表达了诗人无处安身的困境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“孤烛思何深,寒窗坐难曙”,以简洁的...