卧疾,答刘道士

· 钱起

白露蚕已丝,空林日凄清。寥寥昼扉掩,独卧秋窗明。
宝字比仙药,羽人寄柴荆。长吟想风驭,恍若升蓬瀛。

简要说明

此诗是钱起卧病时回复刘道士的作品。诗中先描绘了秋日空林的凄清之景以及自己卧病独居的状态,后表达对刘道士所寄“宝字”的珍视,想象着能乘风升仙的情景,流露出对超凡境界的向往。

逐句注释

  • “白露蚕已丝,空林日凄清”:
    • 字词:“白露”,节气名;“丝”,这里用作动词,结茧成丝。“空林”,空旷的树林。
    • 句意:白露时节,蚕已结茧成丝,空旷的树林在白日里显得十分凄清。
  • “寥寥昼扉掩,独卧秋窗明”:
    • 字词:“寥寥”,寂静的样子;“扉”,门;“秋窗明”,秋天明亮的窗户。
    • 句意:寂静之中,白天就关上了门,独自卧病在明亮的秋窗之下。
  • “宝字比仙药,羽人寄柴荆”:
    • 字词:“宝字”,珍贵的文字,这里指刘道士寄来的书信;“羽人”,指道士;“柴荆”,柴门,代指简陋的居所。
    • 句意:你寄来的书信如同仙药一般珍贵,是道士你寄到了我这简陋的住处。
  • “长吟想风驭,恍若升蓬瀛”:
    • 字词:“长吟”,放声吟咏;“风驭”,乘风而行;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:我放声吟咏着你的书信,想象着乘风而行,恍惚间好像自己已经升上了蓬莱和瀛洲仙山。

现代译文

白露时节蚕儿已结茧成丝,
空旷树林白日里一片凄清。
寂静中白天我就掩上房门,
独自卧病在明亮秋窗之下。
你寄来的书信堪比那仙药,
道士你把它送到我的柴门。
我长声吟咏想象乘风飞行,
恍惚间好似升上蓬莱瀛洲。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时道教较为流行,文人与道士交往也较为常见。这首诗是钱起卧病期间,收到刘道士寄来的书信后所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人卧病在床,秋日的凄清更增添了他的孤寂之感,而刘道士的书信则给了他心灵上的慰藉,引发了他对超凡境界的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“白露蚕已丝,空林日凄清”,通过描绘秋日蚕茧已成、空林凄清的景象,烘托出诗人卧病时内心的孤寂和凄凉。
    • 虚实结合:前四句实写诗人卧病时的生活场景和周围环境,后四句虚写诗人对刘道士书信的感受以及想象乘风升仙的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“宝字比仙药”一句,用简洁的比喻表达出对书信的珍视;“恍若升蓬瀛”则生动地写出了诗人的奇幻想象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽又带有奇幻色彩的意境。秋日的凄清之景与诗人卧病的孤独相呼应,而对升仙的想象又为诗歌增添了一份空灵和超凡脱俗的氛围,使读者感受到诗人在卧病中的心灵追求。

常见问题

《卧疾,答刘道士》的作者和朝代是什么?

《卧疾,答刘道士》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《卧疾,答刘道士》主要写了什么?

此诗是钱起卧病时回复刘道士的作品。诗中先描绘了秋日空林的凄清之景以及自己卧病独居的状态,后表达对刘道士所寄“宝字”的珍视,想象着能乘风升仙的情景,流露出对超凡境界的向往。

《卧疾,答刘道士》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时道教较为流行,文人与道士交往也较为常见。这首诗是钱起卧病期间,收到刘道士寄来的书信后所作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人卧病在床,秋日的凄清更增添了他的孤寂之感,而刘道士的书信则给了他心灵上的慰藉,引发了他对超凡境界的遐想。

《卧疾,答刘道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“白露蚕已丝,空林日凄清”,通过描绘秋日蚕茧已成、空林凄清的景象,烘托出诗人卧病时内心的孤寂和凄凉。 虚实结合 :前四句实写诗人卧病时的生活场景和周围环境,后四句虚写诗人对刘道士书信的感受以及想象乘风升仙的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快。如“宝字比仙药”一句,用简洁的比喻表达出对书信...