哭曹钧

· 钱起

苦节推白首,怜君负此生。忠荩名空在,家贫道不行。
朝来相忆访蓬荜,只谓渊明犹卧疾。忽见江南吊鹤来,
一声邻笛残阳里,酹酒空堂泪满衣。

简要说明

这首诗是钱起为悼念曹钧而作,表达了对曹钧一生坚守苦节却怀才不遇、贫病交加离世的深切同情与惋惜,以及友人逝去的悲痛之情。

逐句注释

  • “苦节推白首,怜君负此生”:
    • 字词:“苦节”,坚守节操;“白首”,白头,指年老。
    • 句意:大家都推崇您一生坚守节操直到年老,可怜您辜负了这一生的才华。
  • “忠荩名空在,家贫道不行”:
    • 字词:“忠荩(jìn)”,忠诚;“道”,这里指理想、抱负。
    • 句意:您忠诚的名声徒然留存,家中贫困致使理想无法实现。
  • “朝来相忆访蓬荜,只谓渊明犹卧疾”:
    • 字词:“蓬荜”,蓬门荜户,指穷人住的简陋房屋;“渊明”,这里以陶渊明代指曹钧;“卧疾”,卧病在床。
    • 句意:早晨因思念您便去拜访您简陋的居所,还以为您像陶渊明一样卧病在床。
  • “忽见江南吊鹤来,一声邻笛残阳里”:
    • 字词:“吊鹤”,典出《世说新语·贤媛》,后用“吊鹤”表示对死者的哀悼;“邻笛”,典出向秀《思旧赋》,表达对亡友的怀念。
    • 句意:忽然看到来吊唁的人,就像听到了在残阳里响起的那声邻笛,勾起了对您的怀念。
  • “酹酒空堂泪满衣”:
    • 字词:“酹酒”,洒酒于地表示祭奠。
    • 句意:在空荡的堂屋洒酒祭奠您,泪水湿透了我的衣裳。

现代译文

大家都称赞您一生坚守节操直到白头,
可怜您就这样辜负了此生的才华。
您忠诚的名声虽在却无实际的成就,
家中贫困让您的理想无法得以施展。
早晨因想念您我去拜访您的寒舍,
原以为您像陶渊明一样卧病在床。
忽然看到来吊唁的人犹如哀伤之鹤,
残阳里一声邻笛勾起我无尽思念。
在空荡堂屋洒酒祭您泪水湿透衣裳。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会矛盾逐渐显现。曹钧可能是钱起的友人,一生坚守节操、怀有忠诚之心,却因家境贫寒无法实现自己的抱负。钱起早晨去拜访他,却得知他已离世,于是写下此诗表达对友人的悼念之情。具体创作时间难以确定,但应是在他与曹钧交往期间友人去世之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“吊鹤”“邻笛”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。“吊鹤”直接点明对友人去世的哀悼,“邻笛”则含蓄地传达出对亡友的怀念之情,使诗歌更具文化底蕴。
    • 虚实结合:“朝来相忆访蓬荜,只谓渊明犹卧疾”是实写早晨去拜访友人的情景,而“忽见解江南吊鹤来”则是眼前所见的虚景,虚实结合,营造出一种恍惚、哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“苦节推白首,怜君负此生”直白地表达出对友人一生的同情与惋惜,情感真挚动人。
  • 意境营造:通过“残阳”“空堂”等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。残阳的余晖增添了几分悲凉,空荡的堂屋更显寂寥,将诗人对友人的悼念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《哭曹钧》的作者和朝代是什么?

《哭曹钧》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《哭曹钧》主要写了什么?

这首诗是钱起为悼念曹钧而作,表达了对曹钧一生坚守苦节却怀才不遇、贫病交加离世的深切同情与惋惜,以及友人逝去的悲痛之情。

《哭曹钧》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会矛盾逐渐显现。曹钧可能是钱起的友人,一生坚守节操、怀有忠诚之心,却因家境贫寒无法实现自己的抱负。钱起早晨去拜访他,却得知他已离世,于是写下此诗表达对友人的悼念之情。具体创作时间难以确定,但应是在他与曹钧交往期间友人去世之后所作。

《哭曹钧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“吊鹤”“邻笛”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。“吊鹤”直接点明对友人去世的哀悼,“邻笛”则含蓄地传达出对亡友的怀念之情,使诗歌更具文化底蕴。 虚实结合 :“朝来相忆访蓬荜,只谓渊明犹卧疾”是实写早晨去拜访友人的情景,而“忽见解江南吊鹤来”则是眼前所见的虚景,虚实结合,营造出一种恍惚、哀伤的氛围。 语言特色 :语言质...