示张仲原秀才二首 其一

· 晁补之

去年巨野张狂澜,黄河水不到鱼山。
焦城有屋仲子筑,它日能来相往还。

简要说明

这首诗主要围绕去年巨野的水患情况展开,提及黄河水未到鱼山这一现象,还说到焦城有张仲原所筑之屋,并表达了希望日后能与张仲原相互往来的意愿,体现了诗人对友人的情谊和期待交流的心情。

逐句注释

  • “去年巨野张狂澜,黄河水不到鱼山”:
    • 字词:“巨野”,古地名,今山东巨野;“狂澜”,汹涌的波浪;“鱼山”,山名。
    • 句意:去年巨野那里黄河水泛滥成灾,涌起汹涌的波浪,但黄河水并没有漫延到鱼山。
  • “焦城有屋仲子筑,它日能来相往还”:
    • 字词:“焦城”,地名;“仲子”,指张仲原;“它日”,日后;“往还”,往来、交往。
    • 句意:焦城有张仲原你所修筑的屋子,希望日后咱们能相互往来走动。

现代译文

去年巨野一带黄河水泛滥成灾,
汹涌的波浪滚滚而来,
不过黄河水并没有漫到鱼山。
焦城有你张仲原修筑的屋子,
希望日后咱们能相互走动交往。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时黄河时常泛滥成灾,给百姓带来诸多灾难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“去年巨野张狂澜”可以推测,应该是在经历了一次黄河水患之后。晁补之与张仲原是朋友关系,诗人可能听闻张仲原在焦城筑屋,便写下此诗表达与友人日后交往的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述去年巨野黄河泛滥以及水未到鱼山的事情,后两句则抒发了希望与友人日后相互往来的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言平实直白,通俗易懂。用简洁的语言描述了水患的情况和对友人的期待,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、亲切的意境。通过对水患场景的简单勾勒和对与友人交往的期待,让读者感受到诗人与友人之间真挚的情谊,以及那种生活气息浓厚的氛围。

常见问题

《示张仲原秀才二首 其一》的作者和朝代是什么?

《示张仲原秀才二首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《示张仲原秀才二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕去年巨野的水患情况展开,提及黄河水未到鱼山这一现象,还说到焦城有张仲原所筑之屋,并表达了希望日后能与张仲原相互往来的意愿,体现了诗人对友人的情谊和期待交流的心情。

《示张仲原秀才二首 其一》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时黄河时常泛滥成灾,给百姓带来诸多灾难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“去年巨野张狂澜”可以推测,应该是在经历了一次黄河水患之后。晁补之与张仲原是朋友关系,诗人可能听闻张仲原在焦城筑屋,便写下此诗表达与友人日后交往的期望。

《示张仲原秀才二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述去年巨野黄河泛滥以及水未到鱼山的事情,后两句则抒发了希望与友人日后相互往来的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言平实直白,通俗易懂。用简洁的语言描述了水患的情况和对友人的期待,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心意。 意境营造 :整首诗营造出一种质朴、亲切的意境。通过对水患场景的简...