送傅管记赴蜀军

· 钱起

终童之死谁继出,燕颔儒生今俊逸。主将早知鹦鹉赋,
巴山雨色藏征旆,汉水猿声咽短箫。赐璧腰金应可料,
日暮黄云千里昏,壮心轻别不销魂。劝君用却龙泉剑,

简要说明

这首诗是钱起为送傅管记赴蜀军而作。诗中高度赞扬了傅管记的才华和俊逸风采,描绘了赴蜀途中的凄凉景色,表达了对友人的美好期许,鼓励友人用才华和武艺建功立业。

逐句注释

  • “终童之死谁继出,燕颔儒生今俊逸”:
    • 字词:“终童”,指终军,西汉人,年少有才,主动请缨出使南越;“燕颔”,形容相貌威武,有封侯之相;“俊逸”,英俊潇洒、才华出众。
    • 句意:终军去世后有谁能继承他的风采呢,如今这位相貌不凡的儒生傅管记英俊潇洒、才华出众。
  • “主将早知鹦鹉赋”:
    • 字词:“鹦鹉赋”,东汉祢衡所作,这里指代傅管记有祢衡般的才华。
    • 句意:主将早就知道傅管记有祢衡写《鹦鹉赋》那样的才华。
  • “巴山雨色藏征旆,汉水猿声咽短箫”:
    • 字词:“巴山”,泛指四川一带的山;“征旆”,出征的旗帜;“汉水”,长江支流;“咽”,形容声音低沉、悲凉。
    • 句意:巴山的雨幕遮掩了出征的旗帜,汉水畔猿猴的哀鸣声与悲凉的短箫声交织在一起。
  • “赐璧腰金应可料”:
    • 字词:“赐璧”,古代帝王赏赐玉璧,象征给予荣誉;“腰金”,腰间佩戴金印,指高官厚禄。
    • 句意:傅管记得到赏赐和高官厚禄是可以预料到的。
  • “日暮黄云千里昏,壮心轻别不销魂”:
    • 字词:“黄云”,天色昏暗时的云;“销魂”,极度伤感。
    • 句意:黄昏时分,黄云笼罩着千里大地,一片昏暗,但傅管记心怀壮志,不把离别看得过于伤感。
  • “劝君用却龙泉剑”:
    • 字词:“龙泉剑”,古代名剑,象征杰出的才能和武艺。
    • 句意:劝你用手中的龙泉剑(发挥才能)去建功立业。

现代译文

终军死后有谁能继承他的风采呢,
如今这位相貌不凡的儒生英俊又有才。
主将早就知晓他有祢衡写《鹦鹉赋》的才华,
巴山的雨幕藏起了出征的旗帜,
汉水畔猿猴的叫声伴着悲凉的短箫。
他得到赏赐和高官厚禄是可以预料的,
黄昏时黄云让千里大地一片昏暗,
他心怀壮志,离别时并不伤感。
我劝你用手中的宝剑去建功立业。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但边疆仍时有战事。傅管记要前往蜀军任职,钱起为其送行并创作此诗。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时文人对友人赴边地施展才华的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“终童”“鹦鹉赋”“龙泉剑”等典故,丰富了诗歌的内涵,赞扬了傅管记的才华和志向,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“巴山雨色藏征旆,汉水猿声咽短箫”“日暮黄云千里昏”描绘了赴蜀途中凄凉、昏暗的景色,既烘托出离别的伤感,又暗示了旅途的艰辛。同时,“壮心轻别不销魂”则体现了友人的壮志豪情,借景与情的对比,更突出了友人的豁达。
  • 语言特色:语言优美,对仗工整,如“巴山雨色藏征旆,汉水猿声咽短箫”,“巴山”对“汉水”,“雨色”对“猿声”,“藏征旆”对“咽短箫”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人才华的赞美,又有对友人前途的美好期许,同时在离别之际也流露出淡淡的伤感,但更多的是积极向上、鼓励友人建功立业的豪情。

常见问题

《送傅管记赴蜀军》的作者和朝代是什么?

《送傅管记赴蜀军》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《送傅管记赴蜀军》主要写了什么?

这首诗是钱起为送傅管记赴蜀军而作。诗中高度赞扬了傅管记的才华和俊逸风采,描绘了赴蜀途中的凄凉景色,表达了对友人的美好期许,鼓励友人用才华和武艺建功立业。

《送傅管记赴蜀军》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但边疆仍时有战事。傅管记要前往蜀军任职,钱起为其送行并创作此诗。具体创作时间难以确定,但大致反映了当时文人对友人赴边地施展才华的期许和鼓励。

《送傅管记赴蜀军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“终童”“鹦鹉赋”“龙泉剑”等典故,丰富了诗歌的内涵,赞扬了傅管记的才华和志向,也增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“巴山雨色藏征旆,汉水猿声咽短箫”“日暮黄云千里昏”描绘了赴蜀途中凄凉、昏暗的景色,既烘托出离别的伤感,又暗示了旅途的艰辛。同时,“壮心轻别不销魂”则体现了友人的壮志豪情,借景与情的对比,更突出了友人的豁达。...