这首诗是钱起为友人马明府赴江陵任职而作的送别诗。诗中表达了对友人如同陶潜般悠然心境的期许,描绘了秋日江天澄澈的景色,展现出友人赴任之地的宁静,同时流露出诗人对友人的牵挂与思念之情。
送马明府赴江陵
陶令南行心自永,江天极目澄秋景。万室遥方犬不鸣,
黄花满把应相忆,落日登楼北望还。
黄花满把应相忆,落日登楼北望还。
简要说明
逐句注释
- “陶令南行心自永”:
- 字词:“陶令”,指东晋陶渊明,曾任彭泽县令;“永”,长久、深远,这里有悠然自得之意。
- 句意:友人马明府像陶渊明一样南行赴任,心境自然会悠然深远。
- “江天极目澄秋景”:
- 字词:“极目”,尽目力所及;“澄”,清澈、明净。
- 句意:极目远眺江天,秋日的景色清澈明净。
- “万室遥方犬不鸣”:
- 字词:“万室”,指众多人家;“遥方”,远方。
- 句意:在那遥远的江陵之地,众多人家一片安宁,连狗都不叫。
- “黄花满把应相忆”:
- 字词:“黄花”,指菊花。
- 句意:友人手持满把的菊花时,应该会想起我。
- “落日登楼北望还”:
- 字词:“北望”,因友人南行,诗人在北,所以是北望。
- 句意:夕阳西下时,我登上高楼向北眺望友人离去的方向后才返回。
现代译文
友人你像陶潜一样南行赴任,心境定会悠然深远。
极目远望,江天间秋日景色清澈又明净。
那遥远的江陵之地,千家万户一片安宁,连狗都不叫。
你手持满把菊花的时候,应该会把我想起。
夕阳西下,我登上高楼向北眺望后才转身返回。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时文人之间相互送别、以诗赠别是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应该是友人马明府要前往江陵任职时,钱起为其送行所作。诗中体现了文人之间深厚的情谊以及对友人赴任的祝福与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陶令”的典故,将友人比作陶渊明,既赞美了友人具有陶潜般的高雅品格,又暗示友人此次赴任会有悠然自得的心境,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“江天极目澄秋景”描绘了秋日江天澄澈的景色,以景衬情,烘托出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人对友人的美好祝愿。“落日登楼北望还”通过描写诗人在落日时登楼北望的情景,抒发了对友人的牵挂与不舍之情。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“澄”字生动地描绘出秋日江天的清澈明净;“满把”形象地写出了菊花之多,增添了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。前几句描绘了友人赴任之地的宁静美好,展现出一种闲适的氛围;后两句则通过诗人登楼北望的情景,流露出淡淡的离愁别绪,使读者能够深刻感受到诗人与友人之间的情谊。
常见问题
《送马明府赴江陵》的作者和朝代是什么?
《送马明府赴江陵》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《送马明府赴江陵》主要写了什么?
这首诗是钱起为友人马明府赴江陵任职而作的送别诗。诗中表达了对友人如同陶潜般悠然心境的期许,描绘了秋日江天澄澈的景色,展现出友人赴任之地的宁静,同时流露出诗人对友人的牵挂与思念之情。
《送马明府赴江陵》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时文人之间相互送别、以诗赠别是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应该是友人马明府要前往江陵任职时,钱起为其送行所作。诗中体现了文人之间深厚的情谊以及对友人赴任的祝福与牵挂。
《送马明府赴江陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶令”的典故,将友人比作陶渊明,既赞美了友人具有陶潜般的高雅品格,又暗示友人此次赴任会有悠然自得的心境,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“江天极目澄秋景”描绘了秋日江天澄澈的景色,以景衬情,烘托出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人对友人的美好祝愿。“落日登楼北望还”通过描写诗人在落日时登楼北望的情景,抒发了对友人的牵挂与不舍之...