这首诗是钱起为落第还乡的友人邬三所作的送别诗。诗中表达了对友人出众才华的赞赏,对其怀才不遇、时运不济的同情,以及在分别之际的惜别之情,同时也流露出对社会现实中求取功名艰难的感慨。
送邬三落第还乡
郢客文章绝世稀,常嗟时命与心违。十年失路谁知己,
关中新月对离尊,江上残花待归客。名宦无媒自古迟,
关中新月对离尊,江上残花待归客。名宦无媒自古迟,
简要说明
逐句注释
- “郢客文章绝世稀,常嗟时命与心违”:
- 字词:“郢客”,战国楚宋玉《对楚王问》中有“客有歌于郢中者”,这里借指邬三有很高的才华;“时命”,命运;“违”,违背。
- 句意:邬三你的文章举世罕见,常常叹息命运与自己的心愿相违背。
- “十年失路谁知己”:
- 字词:“失路”,比喻不得志;“知己”,了解自己的人。
- 句意:十年仕途不顺,又有谁能真正了解你呢。
- “关中新月对离尊,江上残花待归客”:
- 字词:“关中”,指函谷关以西的地区;“离尊”,离别的酒宴;“残花”,凋零的花。
- 句意:在关中,一弯新月照着离别的酒宴;在江上,凋零的花朵等待着你这位归乡的人。
- “名宦无媒自古迟”:
- 字词:“名宦”,功名官职;“媒”,引荐、门路;“迟”,迟缓、艰难。
- 句意:自古以来,没有门路求取功名官职是很艰难的。
现代译文
你文章出众举世难寻,
常常感叹命运与心愿相违。
十年仕途不顺谁能懂你,
关中新月照着离别的酒樽。
江上残花等待你这归乡之人,
自古以来求官无门是如此艰难。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈,很多文人屡试不第。邬三参加科举落第,钱起在他还乡时写下此诗相送。这首诗反映了当时文人在追求功名过程中遭遇挫折的普遍现象,也体现了钱起对友人的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“关中新月对离尊,江上残花待归客”,通过描绘关中的新月和江上的残花,营造出一种凄凉、伤感的氛围,既烘托了离别的愁绪,也暗示了友人落第后的落寞心境。
- 直抒胸臆:“郢客文章绝世稀,常嗟时命与心违”“十年失路谁知己”等句,直接表达了对友人才华的赞赏和对其命运的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的关切与惋惜之情。
- 结构特点:前半部分着重写友人的才华和遭遇,后半部分通过写景进一步渲染离情别绪,最后以“名宦无媒自古迟”点明主旨,既有对友人个人命运的感慨,也有对社会现实的批判,层次分明,结构严谨。
常见问题
《送邬三落第还乡》的作者和朝代是什么?
《送邬三落第还乡》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《送邬三落第还乡》主要写了什么?
这首诗是钱起为落第还乡的友人邬三所作的送别诗。诗中表达了对友人出众才华的赞赏,对其怀才不遇、时运不济的同情,以及在分别之际的惜别之情,同时也流露出对社会现实中求取功名艰难的感慨。
《送邬三落第还乡》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈,很多文人屡试不第。邬三参加科举落第,钱起在他还乡时写下此诗相送。这首诗反映了当时文人在追求功名过程中遭遇挫折的普遍现象,也体现了钱起对友人的深厚情谊。
《送邬三落第还乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“关中新月对离尊,江上残花待归客”,通过描绘关中的新月和江上的残花,营造出一种凄凉、伤感的氛围,既烘托了离别的愁绪,也暗示了友人落第后的落寞心境。 直抒胸臆 :“郢客文章绝世稀,常嗟时命与心违”“十年失路谁知己”等句,直接表达了对友人才华的赞赏和对其命运的同情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地...