这首诗是钱起为送张将军出征西征而作。诗中描绘了长安少年尚武出征的情景,渲染了出征时的悲壮氛围,表达了对张将军出征的送别之情,同时也寄予了将军早日破敌归来的美好期望。
送张将军征西
长安少年唯好武,金殿承恩争破虏。沙场烽火隔天山,
玉笛声悲离酌晚,金方路极行人远。计日霜戈尽敌归,
玉笛声悲离酌晚,金方路极行人远。计日霜戈尽敌归,
简要说明
逐句注释
- “长安少年唯好武,金殿承恩争破虏”:
- 字词:“唯”,只;“承恩”,蒙受皇恩;“破虏”,击败敌人。
- 句意:长安的少年们只喜好武艺,在金殿上蒙受皇恩,争先恐后地要去击败敌人。
- “沙场烽火隔天山”:
- 字词:“沙场”,战场;“烽火”,古时边防报警的烟火,这里指战争;“天山”,在今新疆境内,是当时的边防要地。
- 句意:战场上的烽火隔着遥远的天山。
- “玉笛声悲离酌晚”:
- 字词:“玉笛”,精美的笛子;“离酌”,饯别之酒。
- 句意:玉笛吹奏出悲伤的曲调,饯别的酒宴一直到很晚。
- “金方路极行人远”:
- 字词:“金方”,西方,古代以五行配五方,金配西方;“路极”,路途遥远到尽头。
- 句意:前往西方的路途遥远,远行的人越走越远。
- “计日霜戈尽敌归”:
- 字词:“计日”,计算着日子,指为期不远;“霜戈”,寒光闪闪的兵器。
- 句意:预计不久之后将军就会带着寒光闪闪的兵器,将敌人全部消灭后归来。
现代译文
长安的少年们只热衷于武艺,
在金殿上领受皇恩,都争着去破敌。
战场上的烽火隔着遥远的天山,
玉笛吹奏出悲伤的曲调,饯别宴直到很晚。
前往西方的路途遥远,远行之人越走越远。
预计不久将军就会持着寒光闪闪的兵器,灭尽敌人归来。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时唐朝边疆时常有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应该是在唐朝边疆军事活动频繁的时期。张将军奉命出征西征,钱起为其送行,有感而发创作了这首送别诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“长安少年唯好武,金殿承恩争破虏”描绘了长安少年踊跃出征的场景,是实写;“计日霜戈尽敌归”则是对将军出征后胜利归来的想象,是虚写。虚实结合,既展现了出征时的现实情况,又表达了对未来的美好期许。
- 烘托:“玉笛声悲离酌晚”通过悲切的笛声和饯别到很晚的场景,烘托出送别时的哀伤氛围,更凸显了离情别绪。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“霜戈”一词,既描绘出兵器的寒光闪闪,又增添了一种冷峻、肃杀的氛围,生动地表现出战争的残酷和将军的英勇。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮而又充满希望的意境。前几句通过描绘出征的场景、战场上的烽火以及饯别的悲伤,营造出悲壮的氛围;而最后一句“计日霜戈尽敌归”则为整首诗增添了一抹希望的亮色,使读者感受到诗人对将军的信任和对胜利的期盼。
常见问题
《送张将军征西》的作者和朝代是什么?
《送张将军征西》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《送张将军征西》主要写了什么?
这首诗是钱起为送张将军出征西征而作。诗中描绘了长安少年尚武出征的情景,渲染了出征时的悲壮氛围,表达了对张将军出征的送别之情,同时也寄予了将军早日破敌归来的美好期望。
《送张将军征西》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时唐朝边疆时常有战事发生。这首诗具体创作时间不详,但应该是在唐朝边疆军事活动频繁的时期。张将军奉命出征西征,钱起为其送行,有感而发创作了这首送别诗。
《送张将军征西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“长安少年唯好武,金殿承恩争破虏”描绘了长安少年踊跃出征的场景,是实写;“计日霜戈尽敌归”则是对将军出征后胜利归来的想象,是虚写。虚实结合,既展现了出征时的现实情况,又表达了对未来的美好期许。 烘托 :“玉笛声悲离酌晚”通过悲切的笛声和饯别到很晚的场景,烘托出送别时的哀伤氛围,更凸显了离情别绪。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准。...