送崔校书从军

· 钱起

雁门太守能爱贤,麟阁书生亦投笔。宁唯玉剑报知己,
燕南春草伤心色,蓟北黄云满眼愁。闻道轻生能击虏,

简要说明

这首诗是钱起为送崔校书从军而作。诗中先赞扬雁门太守爱贤,崔校书投笔从戎;接着描绘燕南春草、蓟北黄云之景,渲染离别的哀愁;最后表达对崔校书奋勇杀敌的期许。

逐句注释

  • “雁门太守能爱贤,麟阁书生亦投笔”:
    • 字词:“雁门太守”,指驻守雁门的地方长官;“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾图绘功臣像于麒麟阁,这里指代书生所在的文职机构;“投笔”,用东汉班超投笔从戎的典故。
    • 句意:雁门太守能够爱惜贤才,在文职机构的书生崔校书也像班超一样投笔从戎。
  • “宁唯玉剑报知己”:
    • 字词:“宁唯”,岂只;“玉剑”,象征武艺和忠诚。
    • 句意:崔校书岂只是用手中的玉剑来报答太守的知遇之恩。
  • “燕南春草伤心色,蓟北黄云满眼愁”:
    • 字词:“燕南”,泛指今河北南部一带;“蓟北”,指今河北北部地区;“黄云”,秋天的云,常象征萧瑟。
    • 句意:燕南的春草呈现出令人伤心的颜色,蓟北满眼都是令人忧愁的黄云。
  • “闻道轻生能击虏”:
    • 字词:“闻道”,听说;“轻生”,不惜生命。
    • 句意:听说崔校书能不顾生命危险去抗击敌人。

现代译文

雁门太守爱惜贤才,
书生崔校书也投笔从戎。
岂只是用玉剑报答知己,
燕南的春草让人伤心,
蓟北的黄云满眼哀愁。
听说你能不顾生命抗击敌虏。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时边疆时有战事,文人投笔从戎也较为常见。此诗具体创作时间不详,但应是在崔校书决定投身雁门太守军中时,钱起为送别友人而作,表达对友人的鼓励与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“投笔”运用班超投笔从戎的典故,既表明崔校书的志向,也增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“燕南春草伤心色,蓟北黄云满眼愁”,借燕南春草、蓟北黄云之景,抒发了送别友人的哀愁与担忧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“伤心色”“满眼愁”等表述,直白而真切地表现出离别时的伤感。
  • 意境营造:通过描绘燕南和蓟北不同的景色,营造出一种凄清、哀愁的送别意境。前两句写从军的缘由,后四句则着重渲染送别时的愁绪和对友人的关切,使整首诗情感真挚,富有感染力。

常见问题

《送崔校书从军》的作者和朝代是什么?

《送崔校书从军》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《送崔校书从军》主要写了什么?

这首诗是钱起为送崔校书从军而作。诗中先赞扬雁门太守爱贤,崔校书投笔从戎;接着描绘燕南春草、蓟北黄云之景,渲染离别的哀愁;最后表达对崔校书奋勇杀敌的期许。

《送崔校书从军》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时边疆时有战事,文人投笔从戎也较为常见。此诗具体创作时间不详,但应是在崔校书决定投身雁门太守军中时,钱起为送别友人而作,表达对友人的鼓励与牵挂。

《送崔校书从军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“投笔”运用班超投笔从戎的典故,既表明崔校书的志向,也增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“燕南春草伤心色,蓟北黄云满眼愁”,借燕南春草、蓟北黄云之景,抒发了送别友人的哀愁与担忧之情。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“伤心色”“满眼愁”等表述,直白而真切地表现出离别时的伤感。 意境营造 :通过描绘燕南和蓟北不同...