送李大夫赴广州

这首诗是钱起为送李大夫赴广州任职而作。诗中高度赞扬了李大夫的贤才品质，表达了对他未成为帝王辅佐的惋惜；描绘了广州的形势与当地风俗，对李大夫赴任后的作为充满期待；最后抒发了与友人分别的惆怅之情。

• “一贤间气生，麟趾凤凰羽”：
  • 字词：“间气”，旧谓英雄伟人上应星象，禀天地特殊之气，间世而出；“麟趾”，麒麟的脚趾，比喻杰出的人才；“凤凰羽”，凤凰的羽毛，象征高贵贤能。
  • 句意：这位贤才是禀受天地特殊之气而生，有着麒麟和凤凰般卓越的品质。
• “何意人之望，未为王者辅”：
  • 字词：“人意望”，众人所仰望的人；“王者辅”，帝王的辅佐之臣。
  • 句意：没想到这样为众人所仰望的贤才，却没能成为帝王的辅佐之臣。
• “出镇忽推才，盛哉文且武”：
  • 字词：“出镇”，出任地方长官；“推才”，推举贤才。
  • 句意：忽然被推举为出任地方的贤才，他真是文武双全啊。
• “南越寄维城，雄雄拥甲兵”：
  • 字词：“南越”，指广州一带；“维城”，本指连城以卫国，后喻指藩国、藩镇；“雄雄”，威武雄壮的样子。
  • 句意：广州作为藩镇寄托着重任，他威武雄壮地统领着军队。
• “鼓门通幕府，天井入军营”：
  • 字词：“鼓门”，军营的大门；“幕府”，军队出征，施用帐幕，所以古代将军的府署称幕府；“天井”，四周高、中间低的地形，这里指军营中的一种地形。
  • 句意：军营的大门通向幕府，特殊地形与军营相连。
• “厥俗多豪侈，古来难致礼”：
  • 字词：“厥俗”，那里的风俗；“致礼”，使民众遵守礼仪。
  • 句意：那里的风俗大多奢侈豪华，自古以来就难以让民众遵守礼仪。
• “唯君饮冰心，可酌贪泉水”：
  • 字词：“冰心”，比喻心地纯洁；“贪泉水”，传说广州有贪泉，人饮了会变得贪婪，这里反用其意。
  • 句意：只有您心怀纯洁，即便饮了贪泉之水也不会变得贪婪。
• “忠臣感圣君，徇义不邀勋”：
  • 字词：“徇义”，为正义而献身或尽力；“邀勋”，邀功请赏。
  • 句意：忠臣感激圣明的君主，为正义尽力而不邀功请赏。
• “龙镜逃山魅，霜风破嶂雪”：
  • 字词：“龙镜”，传说中的神镜，能照出鬼魅原形；“山魅”，山中的鬼怪；“嶂雪”，像屏障一样的积雪。
  • 句意：您就像龙镜能让山魅逃走，如霜风能冲破积雪。
• “征途凡几转，魏阙如在眼”：
  • 字词：“魏阙”，古代宫门外两边高耸的楼观，代指朝廷。
  • 句意：征途辗转，可您心中始终想着朝廷。
• “向郡海潮迎，指乡关树远”：
  • 字词：“向郡”，前往郡城；“乡关”，故乡。
  • 句意：前往广州时会有海潮相迎，遥指故乡只见树木遥远。
• “按节化瓯闽，下车佳政新”：
  • 字词：“按节”，节制，这里指到任治理；“瓯闽”，泛指福建地区，这里指广州一带；“下车”，指官员到任。
  • 句意：到任后治理广州，一上任就会有良好的新政。
• “应令尉陀俗，还作上皇人”：
  • 字词：“尉陀”，即赵佗，秦朝将领，后在岭南建立南越国；“上皇人”，指上古淳朴之人。
  • 句意：应该能让像尉陀时期的风俗转变，使民众回归上古淳朴的状态。
• “支离交俊哲，弱冠至华髪”：
  • 字词：“支离”，分散，这里指交往的时间漫长；“俊哲”，才智出众的人；“弱冠”，古代男子二十岁行冠礼，表示成年；“华髪”，白发。
  • 句意：我们交往时间漫长，从年少时一直到头发花白。
• “昔许霄汉期，今嗟鹏鷃别”：
  • 字词：“霄汉期”，高远的志向；“鹏鷃别”，鹏飞得高远，鷃飞得低近，比喻志向不同的分别。
  • 句意：过去曾有高远的志向约定，如今却只能叹息像鹏和鷃一样分别。
• “图南不可御，惆怅守薄暮”：
  • 字词：“图南”，语出《庄子·逍遥游》，大鹏往南飞行，比喻志向远大；“薄暮”，傍晚。
  • 句意：您志向远大不可阻挡，我只能惆怅地守着傍晚。

这位贤才禀受天地特殊之气而生，
有着麒麟凤凰般卓越的品质。
没想到众人仰望的他，
却未成为帝王的辅佐之臣。
忽然被推举出任地方，
他真是文武双全令人赞叹。
广州作为藩镇责任重大，
他威武地统领着军队。
军营大门通向幕府，
特殊地形与军营相连。
那里风俗奢侈豪华，
自古以来难以教化民众守礼。
只有您心地纯洁，
即便饮贪泉也不会贪婪。
忠臣感激圣明君主，
为正义尽力不邀功请赏。
您如神镜让鬼怪逃走，
像霜风冲破积雪障碍。
征途辗转心中想着朝廷，
前往广州海潮相迎，故乡树木已遥远。
到任治理广州，
一上任就有良好新政。
应能让当地风俗转变，
使民众回归上古淳朴。
我们交往时间漫长，
从年少到头发花白。
过去曾有高远约定，
如今却像鹏鷃般分别。
您志向远大不可阻挡，
我只能惆怅地守着傍晚。

钱起生活在唐朝，当时广州是重要的南方城市和对外交流的重要港口。此诗具体创作时间不详，但应是钱起为友人李大夫赴广州任职送行时所作。在送别之际，钱起对友人的才能给予高度评价，对其赴任后的作为充满期待，同时也流露出与友人分别的不舍之情。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“贪泉水”“龙镜”“尉陀”“鹏鷃”“图南”等多个典故，使诗歌内容更加丰富，增强了诗歌的文化内涵和表现力。如“唯君饮冰心，可酌贪泉水”，通过反用贪泉典故，突出李大夫的廉洁品质。
  • 对比衬托：将李大夫的贤能与未成为王者辅进行对比，表达惋惜之情；用“鹏鷃别”将友人远大志向与自己的相对局限对比，衬托出友人的不凡与分别的惆怅。
• 语言特色：语言典雅庄重，多使用赞美之词来形容李大夫的才能和品质，如“麟趾凤凰羽”“文且武”等，体现出对友人的敬重与赞扬。同时，用词精准，生动地描绘出广州的形势、当地风俗以及友人的形象和心境。
• 情感表达：情感丰富且层层递进。先赞扬友人贤能，再对其任职表达期待，最后抒发分别的惆怅，将送别之情与对友人的期许巧妙融合，使诗歌既有对友人的美好祝愿，又有真挚的惜别之情。