白石枕

· 钱起

琢瑉胜水碧,所贵素且贞。曾无白圭玷,不作浮磬鸣。
捧来太阳前,一片新冰清。沉沉风宪地,待尔秋已至。
璞坚难为功,谁怨晚成器。比德无磷缁,论交亦如此。

简要说明

这首诗以白石枕为吟咏对象,通过对白石枕质地、品格的赞美,表达了诗人对高尚品质的追求和向往,同时借白石枕晚成器来抒发自己不怨仕途迟滞,坚守操守的情感。

逐句注释

  • “琢瑉胜水碧,所贵素且贞”:
    • 字词:“瑉”,似玉的美石;“水碧”,水晶一类的宝石;“素”,质朴;“贞”,坚贞。
    • 句意:雕琢过的美石比水碧还要珍贵,它的可贵之处在于质朴且坚贞。
  • “曾无白圭玷,不作浮磬鸣”:
    • 字词:“白圭玷”,白圭上的斑点,比喻人的过失;“浮磬”,一种能在水上漂浮的磬,这里指虚浮的声音。
    • 句意:它就像白圭一样没有瑕疵,也不会发出虚浮的声音。
  • “捧来太阳前,一片新冰清”:
    • 字词:“新冰清”,像刚结的冰一样清澈透明。
    • 句意:把它捧到太阳前,它就像一片新冰一样清澈透明。
  • “沉沉风宪地,待尔秋已至”:
    • 字词:“沉沉”,深沉、庄重;“风宪地”,指御史台等监察机构;“尔”,你,指白石枕。
    • 句意:在庄重威严的监察机构里,等你发挥作用时秋天已经到了。
  • “璞坚难为功,谁怨晚成器”:
    • 字词:“璞”,未经雕琢的玉石;“难为功”,难以加工。
    • 句意:白石质地坚硬难以雕琢加工,谁会埋怨它晚成器呢。
  • “比德无磷缁,论交亦如此”:
    • 字词:“比德”,以物的品德来比喻人的品德;“磷缁”,因受外力影响而改变本色;“论交”,谈论交友之道。
    • 句意:用它的品德来比喻人,不会因外界影响而改变,交朋友也应该如此。

现代译文

雕琢的美石比水碧还珍贵,
它的可贵在于质朴又坚贞。
就像白圭没有丝毫的瑕疵,
也不会发出虚浮不实之声。
把它捧到那明亮的太阳前,
宛如一片新冰般清澈透明。
在庄重的监察机构里面啊,
等你发挥作用时秋已来临。
白石坚硬难以进行加工啊,
谁会埋怨它晚些才成大器。
用它比人不会受外物影响,
交朋友也该有这般的品质。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但官场也存在一定的竞争和复杂的人际关系。这首诗具体创作时间不详,但大致是钱起在官场中,借白石枕来表达自己的心境和追求。他可能希望自己能像白石枕一样保持高尚的品格,即便仕途发展缓慢,也坚守自己的操守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以白石枕为象征,通过对白石枕质地、品格的描写,寄托了自己对高尚品德的追求和坚守,表达了不随波逐流、不怨仕途不顺的心境。
    • 对比衬托:用“白圭玷”和“浮磬鸣”与白石枕的无瑕疵、不发虚声形成对比,突出了白石枕的美好品质,进而衬托出诗人所崇尚的人格特质。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“素且贞”“新冰清”等,生动形象地描绘出白石枕的特点,同时富有表现力地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高洁的意境。诗中对白石枕的赞美,以及对其晚成器的理解,给人一种沉稳、坚定的感觉,让读者感受到诗人内心坚守自我、追求高尚的精神境界。

常见问题

《白石枕》的作者和朝代是什么?

《白石枕》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《白石枕》主要写了什么?

这首诗以白石枕为吟咏对象,通过对白石枕质地、品格的赞美,表达了诗人对高尚品质的追求和向往,同时借白石枕晚成器来抒发自己不怨仕途迟滞,坚守操守的情感。

《白石枕》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但官场也存在一定的竞争和复杂的人际关系。这首诗具体创作时间不详,但大致是钱起在官场中,借白石枕来表达自己的心境和追求。他可能希望自己能像白石枕一样保持高尚的品格,即便仕途发展缓慢,也坚守自己的操守。

《白石枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以白石枕为象征,通过对白石枕质地、品格的描写,寄托了自己对高尚品德的追求和坚守,表达了不随波逐流、不怨仕途不顺的心境。 对比衬托 :用“白圭玷”和“浮磬鸣”与白石枕的无瑕疵、不发虚声形成对比,突出了白石枕的美好品质,进而衬托出诗人所崇尚的人格特质。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“素且贞”“新冰清”等,生动形象地描绘出白...