秋霖曲

· 钱起

君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。
凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。阴精离毕太淹度,
公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。貂裘玉食张公子,
鹤鸣蛙跃正及时,豹隐兰凋亦可悲。焉得太阿决屏翳,

简要说明

这首诗描绘了秋雨成灾的景象,反映了当时社会的现实,展现出圣主为百姓忧虑、达官贵人与平民百姓生活的巨大反差,表达了诗人对社会不公的批判以及希望能解决灾患的愿望。

逐句注释

  • “君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门”:
    • 字词:“旰食”,晚食,指事务繁忙不能按时吃饭;“元元”,百姓;“九门”,古代天子所居有九门,这里代指宫廷。
    • 句意:你没看见圣主因为忧心百姓而很晚才吃饭,秋风凄苦,秋雨连绵使宫廷都昏暗了。
  • “凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根”:
    • 字词:“凤凰池”,禁苑中池沼,这里指宫廷池苑;“苍龙阙”,汉代宫殿名,这里泛指宫殿;“云根”,云起之处。
    • 句意:宫廷的池苑里泉水翻腾,宫殿之下云雾涌起。
  • “阴精离毕太淹度”:
    • 字词:“阴精”,指月亮;“离毕”,月亮附于毕宿,古代认为这是下雨的征兆;“淹度”,久留。
    • 句意:月亮附于毕宿,下雨的时间太久了。
  • “公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔”:
    • 字词:“红粒”,指精米;“爨”,烧火做饭;“黔首”,百姓。
    • 句意:公卿贵族用精米煮饭,用丹桂当柴烧,而百姓却饿死,白骨被青苔覆盖。
  • “貂裘玉食张公子”:
    • 字词:“貂裘玉食”,穿着貂皮大衣,吃着珍贵的食物;“张公子”,泛指富贵子弟。
    • 句意:那些穿着貂皮大衣、享受美食的富贵子弟。
  • “鹤鸣蛙跃正及时,豹隐兰凋亦可悲”:
    • 字词:“鹤鸣蛙跃”,比喻不同地位的人各得其所;“豹隐”,比喻隐居的贤士;“兰凋”,兰花凋谢,比喻贤才被埋没。
    • 句意:那些富贵之人得意正当时,而贤才被埋没令人悲哀。
  • “焉得太阿决屏翳”:
    • 字词:“太阿”,古代名剑;“屏翳”,雨师。
    • 句意:怎么能得到太阿剑斩杀雨师呢。

现代译文

你没看见圣主为百姓忧愁而晚食,
秋风苦雨让宫廷都变得昏暗。
宫廷池苑里泉水翻腾,
宫殿之下云雾涌起。
月亮附于毕宿,雨下得太久了,
公卿贵族用精米煮饭,用丹桂当柴,
百姓却饿死,白骨被青苔掩埋。
那些穿着貂皮、享受美食的公子,
得意正当时,而贤才被埋没实在悲哀。
怎么才能得到太阿剑斩杀雨师啊。

创作背景

钱起生活在唐朝,这首诗创作于秋雨成灾之时。当时社会可能已存在一定的贫富差距和阶级矛盾,诗人目睹了秋雨带来的灾难以及不同阶层的不同遭遇,有感而发创作此诗,以表达对社会现实的关注和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔”将公卿贵族的奢侈生活与百姓的悲惨遭遇进行鲜明对比,突出了社会的不公。
    • 象征:“太阿”象征着正义和解决问题的力量,“屏翳”象征着造成灾难的雨患,表达了诗人希望能消除灾患的愿望。
  • 语言特色:语言较为古朴凝重,用词精准。如“旰食”“红粒”“黔首”等词汇的运用,增添了诗歌的历史感和文化底蕴。
  • 意境营造:诗中描绘了秋雨成灾、宫廷昏暗、百姓惨死等景象,营造出一种压抑、凄凉的意境,深刻地反映了社会的苦难,同时也流露出诗人的悲愤之情。

常见问题

《秋霖曲》的作者和朝代是什么?

《秋霖曲》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《秋霖曲》主要写了什么?

这首诗描绘了秋雨成灾的景象,反映了当时社会的现实,展现出圣主为百姓忧虑、达官贵人与平民百姓生活的巨大反差,表达了诗人对社会不公的批判以及希望能解决灾患的愿望。

《秋霖曲》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,这首诗创作于秋雨成灾之时。当时社会可能已存在一定的贫富差距和阶级矛盾,诗人目睹了秋雨带来的灾难以及不同阶层的不同遭遇,有感而发创作此诗,以表达对社会现实的关注和忧虑。

《秋霖曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔”将公卿贵族的奢侈生活与百姓的悲惨遭遇进行鲜明对比,突出了社会的不公。 象征 :“太阿”象征着正义和解决问题的力量,“屏翳”象征着造成灾难的雨患,表达了诗人希望能消除灾患的愿望。 语言特色 :语言较为古朴凝重,用词精准。如“旰食”“红粒”“黔首”等词汇的运用,增添了诗歌的历史感和文化底蕴。 意境营...