病鹤篇

· 钱起

独鹤声哀羽摧折,沙头一点留残雪。三山侣伴能远翔,
不及川凫长比翼,随波双泛复双归。碧海沧江深且广,
何时白雾卷青天,接影追飞太液前。

简要说明

这首诗以病鹤自喻,描绘了病鹤哀鸣、羽折的凄惨状态,与能远翔的三山伴侣和比翼双飞的川凫形成鲜明对比,表达了诗人渴望摆脱困境、重获自由与施展才华的愿望。

逐句注释

  • “独鹤声哀羽摧折,沙头一点留残雪”:
    • 字词:“独鹤”,孤独的鹤;“摧折”,折断;“残雪”,这里比喻鹤的白羽。
    • 句意:孤独的鹤发出哀伤的叫声,羽毛已经折断,在沙滩上就像留下的一点残雪。
  • “三山侣伴能远翔,不及川凫长比翼,随波双泛复双归”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上仙山,这里指鹤的同伴;“川凫”,河中的野鸭;“比翼”,翅膀挨着翅膀,形容亲密相伴。
    • 句意:原本和它一起在三山的伴侣能够远翔,它却比不上河中的野鸭能长久地比翼双飞,随着波浪双双浮游又双双归来。
  • “碧海沧江深且广,何时白雾卷青天,接影追飞太液前”:
    • 字词:“碧海沧江”,广阔的江海;“白雾卷青天”,指天气转好,象征困境解除;“太液”,汉代宫廷池名,这里借指宫廷。
    • 句意:广阔的江海又深又广,什么时候白雾消散、青天显现,它能在太液池前与同伴一起并肩飞翔。

现代译文

孤独的鹤声声哀鸣,羽毛已经折断,
在沙滩上好似一点残留的白雪。
那在三山的同伴能够展翅远翔,
它却比不上河中的野鸭成双成对,
随着波浪双双浮游又双双回还。
广阔的江海又深又宽广无边,
什么时候白雾消散、青天重现,
它能在太液池前与伙伴并肩飞翔。

创作背景

钱起是唐代诗人,身处唐代官场和文坛。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在仕途或生活中遭遇挫折,处于困境时所作。他以病鹤自比,表达自己怀才不遇、渴望摆脱困境、重新获得施展才华机会的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以病鹤自喻,通过描写病鹤的凄惨遭遇和对自由飞翔的渴望,寄托了自己的身世之感和人生追求,将自己的情感和志向融入到病鹤这一形象之中。
    • 对比衬托:将病鹤与能远翔的三山伴侣、比翼双飞的川凫进行对比,突出了病鹤的孤独、凄惨和无奈,更加强烈地表达了诗人对自身处境的不满和对改变现状的期盼。
  • 语言特色:语言形象生动,如“沙头一点留残雪”,用“残雪”来比喻病鹤,使病鹤的形象跃然纸上。同时,诗歌的语言富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了病鹤在沙滩上的凄惨场景以及广阔江海的背景,营造出一种孤独、凄凉、压抑的意境。而“何时白雾卷青天,接影追飞太液前”又透露出一丝希望和憧憬,使意境在压抑中又带有一丝光明,更能引起读者的共鸣。

常见问题

《病鹤篇》的作者和朝代是什么?

《病鹤篇》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《病鹤篇》主要写了什么?

这首诗以病鹤自喻,描绘了病鹤哀鸣、羽折的凄惨状态,与能远翔的三山伴侣和比翼双飞的川凫形成鲜明对比,表达了诗人渴望摆脱困境、重获自由与施展才华的愿望。

《病鹤篇》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,身处唐代官场和文坛。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在仕途或生活中遭遇挫折,处于困境时所作。他以病鹤自比,表达自己怀才不遇、渴望摆脱困境、重新获得施展才华机会的心境。

《病鹤篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以病鹤自喻,通过描写病鹤的凄惨遭遇和对自由飞翔的渴望,寄托了自己的身世之感和人生追求,将自己的情感和志向融入到病鹤这一形象之中。 对比衬托 :将病鹤与能远翔的三山伴侣、比翼双飞的川凫进行对比,突出了病鹤的孤独、凄惨和无奈,更加强烈地表达了诗人对自身处境的不满和对改变现状的期盼。 语言特色 :语言形象生动,如“沙头一点留残雪”,用...