玛瑙杯歌

· 钱起

瑶溪碧岸生奇宝,剖质披心出文藻。良工雕饰明且鲜,
繁弦急管催献酬,倏若飞空生羽翼,fY々兰英照豹斑,
王孙彩笔题新咏,碎锦连珠复辉映。世情贵耳不贵奇,

简要说明

这首诗围绕玛瑙杯展开,描绘了玛瑙杯的诞生、精美外观,以及在宴会上被使用的场景,同时记录了王孙以彩笔题咏的雅事,最后流露出对世人“贵耳不贵奇”这种现象的感慨。

逐句注释

  • “瑶溪碧岸生奇宝,剖质披心出文藻”:
    • 字词:“瑶溪”,美好的溪流;“奇宝”,指玛瑙;“剖质披心”,指对玛瑙进行开采、雕琢等加工;“文藻”,这里指玛瑙自身精美的纹理。
    • 句意:在那美好的溪流碧绿的岸边产出了神奇的玛瑙,经过开采雕琢展现出精美的纹理。
  • “良工雕饰明且鲜”:
    • 字词:“良工”,技艺高超的工匠;“明且鲜”,明亮且鲜艳。
    • 句意:技艺高超的工匠对其进行雕刻装饰,让玛瑙杯明亮鲜艳。
  • “繁弦急管催献酬”:
    • 字词:“繁弦急管”,指演奏着急促而繁复的音乐;“献酬”,主客互相敬酒。
    • 句意:在急促繁复的音乐声中,人们互相敬酒。
  • “倏若飞空生羽翼”:
    • 字词:“倏”,迅速;“若”,好像。
    • 句意:(拿着玛瑙杯敬酒的人)迅速得好像在空中生出了羽翼一样。
  • “々兰英照豹斑”:由于“fY々”表述可能有误,推测此句描绘玛瑙杯上的花纹如同兰花与豹纹般美丽。
    • 字词:“兰英”,兰花;“豹斑”,豹的斑纹。
    • 句意:玛瑙杯上的花纹如同兰花与豹纹相互映照。
  • “王孙彩笔题新咏”:
    • 字词:“王孙”,贵族子弟;“彩笔”,华丽的笔;“新咏”,新的诗歌。
    • 句意:贵族子弟用华丽的笔写下新的诗篇。
  • “碎锦连珠复辉映”:
    • 字词:“碎锦连珠”,形容诗篇文辞优美,如碎锦和连珠般珍贵;“辉映”,相互辉映。
    • 句意:诗篇与玛瑙杯相互辉映。
  • “世情贵耳不贵奇”:
    • 字词:“世情”,世俗的风气;“贵耳”,看重听闻;“不贵奇”,不看重真正奇异的事物。
    • 句意:世俗的风气只看重听闻而不看重真正奇异的东西。

现代译文

在那美好的溪流碧绿的岸边产出了神奇的玛瑙,
经过开采雕琢展现出精美的纹理。
技艺高超的工匠对其进行雕刻装饰,让它明亮鲜艳。
急促繁复的音乐声中,人们互相敬酒。
(拿着玛瑙杯敬酒的人)迅速得好像在空中生出了羽翼。
玛瑙杯上的花纹如同兰花与豹纹相互映照。
贵族子弟用华丽的笔写下新的诗篇。
诗篇与玛瑙杯相互辉映。
可惜世俗的风气只看重听闻而不看重真正奇异的东西。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,贵族阶层生活奢华,宴饮赋诗之风盛行。这首诗可能创作于钱起参加的某次贵族宴会上,宴会上出现了精美的玛瑙杯,诗人有感于玛瑙杯的精美以及现场的宴饮氛围,同时也对世人的审美观念有所思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“倏若飞空生羽翼”将拿着玛瑙杯敬酒之人的迅速姿态比喻成在空中生出羽翼,生动形象地展现出宴会的热闹欢快氛围。“碎锦连珠”把诗篇比作碎锦和连珠,突出了诗篇文辞的优美。
    • 衬托:诗中用“繁弦急管”的热闹音乐来衬托玛瑙杯在宴会上的重要地位,也衬托出整个宴会的奢华场景。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“瑶溪”“奇宝”“繁弦急管”“彩笔”等华丽的词汇,展现出贵族宴会的奢华与高雅,同时也体现出玛瑙杯的珍贵。
  • 情感表达:诗的前半部分通过对玛瑙杯的诞生、外观以及宴会上使用场景的描写,流露出对玛瑙杯的赞美之情。后半部分“世情贵耳不贵奇”则表达了诗人对世俗风气的批判,使诗歌在赞美之外,增添了思想深度。

常见问题

《玛瑙杯歌》的作者和朝代是什么?

《玛瑙杯歌》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《玛瑙杯歌》主要写了什么?

这首诗围绕玛瑙杯展开,描绘了玛瑙杯的诞生、精美外观,以及在宴会上被使用的场景,同时记录了王孙以彩笔题咏的雅事,最后流露出对世人“贵耳不贵奇”这种现象的感慨。

《玛瑙杯歌》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣,贵族阶层生活奢华,宴饮赋诗之风盛行。这首诗可能创作于钱起参加的某次贵族宴会上,宴会上出现了精美的玛瑙杯,诗人有感于玛瑙杯的精美以及现场的宴饮氛围,同时也对世人的审美观念有所思考,从而创作了此诗。

《玛瑙杯歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“倏若飞空生羽翼”将拿着玛瑙杯敬酒之人的迅速姿态比喻成在空中生出羽翼,生动形象地展现出宴会的热闹欢快氛围。“碎锦连珠”把诗篇比作碎锦和连珠,突出了诗篇文辞的优美。 衬托 :诗中用“繁弦急管”的热闹音乐来衬托玛瑙杯在宴会上的重要地位,也衬托出整个宴会的奢华场景。 语言特色 :语言华丽,使用了“瑶溪”“奇宝”“繁弦急管”“彩笔”等华丽的词汇...