紫参歌

· 钱起

远公林下满青苔,春药偏宜间石开。往往幽人寻水见,
春风宛转虎溪傍,紫翼红翘翻霁光。贝叶经前无住色,
应知仙卉老云霞,莫赏夭桃满蹊径。

简要说明

这首诗围绕紫参展开,描绘了紫参生长的环境,其艳丽的形态,将紫参比作仙卉,劝人莫赏夭桃,表达了诗人对紫参的欣赏以及对一种超凡脱俗品质的推崇。

逐句注释

  • “远公林下满青苔,春药偏宜间石开”:
    • 字词:“远公”,东晋高僧慧远,这里可能借指高僧隐居之地;“春药”,指紫参;“间石”,石缝之间。
    • 句意:在类似远公隐居的林下长满了青苔,紫参这种药草偏偏适宜在石缝间生长开放。
  • “往往幽人寻水见,春风宛转虎溪傍”:
    • 字词:“幽人”,隐士;“虎溪”,相传慧远居庐山,送客不过溪,过则虎鸣,这里泛指幽静的溪水边。
    • 句意:常常是隐士在寻找水源的时候见到它,在春风吹拂中它生长在虎溪旁。
  • “紫翼红翘翻霁光”:
    • 字词:“紫翼红翘”,形容紫参艳丽的外形;“霁光”,雨后初晴的阳光。
    • 句意:紫参那紫色的叶子和红色的花朵在雨后初晴的阳光中翻动闪耀。
  • “贝叶经前无住色”:
    • 字词:“贝叶经”,古代印度用贝多罗树叶书写的佛经;“无住色”,出自佛教教义,指事物没有固定不变的色相。
    • 句意:在贝叶经前,紫参也不执着于自身的色相。
  • “应知仙卉老云霞,莫赏夭桃满蹊径”:
    • 字词:“仙卉”,指紫参;“夭桃”,艳丽的桃花。
    • 句意:应该知道紫参这种仙卉能在云霞中长久生长,不要只去欣赏那些开满小径的艳丽桃花。

现代译文

在如同远公隐居的林下青苔遍布,
紫参适宜在石缝之间悄然开放。
常常是隐士寻水时与它邂逅,
它在春风中生长在清幽的虎溪旁。
紫色的叶子和红色的花朵在晴光中闪耀,
在贝叶经前它不执着于自身的色相。
要知道紫参这仙卉能与云霞相伴长久,
不要只去欣赏那开满小径的艳丽桃花。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时佛教、道教思想盛行,文人雅士常与僧道交往,追求一种超脱尘世的境界。这首诗具体创作时间不详,但从诗中运用的佛教典故以及对紫参超凡品质的赞美来看,可能是钱起在与僧人交往或游览清幽之地时,见到紫参有感而发,借紫参来表达自己对超凡脱俗、不执着于世俗艳丽的精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以紫参自比或喻指具有高尚品质的人,通过描写紫参生长环境的清幽、形态的艳丽以及不执着于色相的特质,表达自己对超凡脱俗、远离世俗纷扰的精神境界的追求。
    • 对比:将紫参与夭桃进行对比,突出紫参的长久与超凡,劝人莫赏夭桃而应关注紫参,进一步强化了诗人所推崇的品质。
  • 语言特色:语言优美,运用“紫翼红翘”等词语生动地描绘出紫参的艳丽形态,同时引用佛教典故“无住色”,增添了诗歌的文化内涵和空灵之感。
  • 意境营造:诗中描绘了林下青苔、虎溪、霁光等清幽的自然景象,营造出一种宁静、超凡的意境,与紫参所代表的精神品质相契合,使读者在感受诗歌优美意境的同时,也能体会到诗人所传达的思想情感。

常见问题

《紫参歌》的作者和朝代是什么?

《紫参歌》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《紫参歌》主要写了什么?

这首诗围绕紫参展开,描绘了紫参生长的环境,其艳丽的形态,将紫参比作仙卉,劝人莫赏夭桃,表达了诗人对紫参的欣赏以及对一种超凡脱俗品质的推崇。

《紫参歌》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时佛教、道教思想盛行,文人雅士常与僧道交往,追求一种超脱尘世的境界。这首诗具体创作时间不详,但从诗中运用的佛教典故以及对紫参超凡品质的赞美来看,可能是钱起在与僧人交往或游览清幽之地时,见到紫参有感而发,借紫参来表达自己对超凡脱俗、不执着于世俗艳丽的精神追求。

《紫参歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以紫参自比或喻指具有高尚品质的人,通过描写紫参生长环境的清幽、形态的艳丽以及不执着于色相的特质,表达自己对超凡脱俗、远离世俗纷扰的精神境界的追求。 对比 :将紫参与夭桃进行对比,突出紫参的长久与超凡,劝人莫赏夭桃而应关注紫参,进一步强化了诗人所推崇的品质。 语言特色 :语言优美,运用“紫翼红翘”等词语生动地描绘出紫参的艳丽形态,...