饮谢公辅家

· 晁补之

皇天于春自着意,安排未遣东皇家。
朝雨已教润压土,晓风更将寒约花。
诗篇驱使到老得,酒船拍浮即生涯。
四年逢春今日好,可是芳物年年加。

简要说明

这首诗描绘了春天的景象,展现了春天被皇天精心安排的奇妙,抒发了诗人在春日里吟诗饮酒的惬意生活感受,同时表达了对今年春日格外美好的欣喜之情。

逐句注释

  • “皇天于春自着意,安排未遣东皇家”:
    • 字词:“皇天”,指天;“着意”,用心;“未遣”,不让;“东皇家”,这里含义不太明确,可能泛指富贵人家,或许指不被富贵权势所左右春天的安排。
    • 句意:上天对春天格外用心,它对春天的安排不会被富贵人家所左右。
  • “朝雨已教润压土,晓风更将寒约花”:
    • 字词:“朝雨”,早晨的雨;“润压土”,滋润大地;“晓风”,清晨的风;“约”,约束、节制。
    • 句意:早晨的雨已经滋润了大地,清晨的风带着寒意,似乎在节制着花朵的开放。
  • “诗篇驱使到老得,酒船拍浮即生涯”:
    • 字词:“诗篇驱使”,驱使自己创作诗篇;“酒船拍浮”,在酒中泛舟,指饮酒作乐。
    • 句意:一生驱使自己创作诗篇,到老才有心得,以饮酒作乐作为自己的生活方式。
  • “四年逢春今日好,可是芳物年年加”:
    • 字词:“四年”,可能指诗人经历的四年时间;“芳物”,美好的事物,这里指春天的景物。
    • 句意:四年中遇到的春天,今天的最为美好,难道是春天的美景一年比一年更盛吗?

现代译文

上天对春天格外用心,
它的安排不会受富贵左右。
早晨的雨滋润了大地,
清晨的风带着寒意节制着花朵。
一生写诗到老才有感悟,
以饮酒作乐作为生活的追求。
四年里遇到的春天,今天最好,
难道是春天的美景一年更比一年好?

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在经历了一段时间的生活波折后,在谢家饮酒时,恰逢春日美好景致,有感而发。四年的时间或许暗示了他在这期间经历了一些人生起伏,而在这个春日感受到了生活的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“皇天于春自着意”将皇天拟人化,赋予其对春天用心安排的情感和行为,生动形象地写出了春天景象是上天精心创造的感觉。
    • 借景抒情:通过描写朝雨润土、晓风约花等春日景象,抒发了诗人对春天的喜爱以及在春日里惬意生活的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“朝雨已教润压土,晓风更将寒约花”,用简洁的语言描绘出春日清晨的独特景象,“教”“约”等字词的运用,使诗句更具灵动性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的意境。前两联描绘了春日的自然景象,充满生机;后两联则表达了诗人吟诗饮酒的生活状态和对春日的赞美,让读者感受到诗人在春日里悠然自得的心境。

常见问题

《饮谢公辅家》的作者和朝代是什么?

《饮谢公辅家》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《饮谢公辅家》主要写了什么?

这首诗描绘了春天的景象,展现了春天被皇天精心安排的奇妙,抒发了诗人在春日里吟诗饮酒的惬意生活感受,同时表达了对今年春日格外美好的欣喜之情。

《饮谢公辅家》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在经历了一段时间的生活波折后,在谢家饮酒时,恰逢春日美好景致,有感而发。四年的时间或许暗示了他在这期间经历了一些人生起伏,而在这个春日感受到了生活的美好。

《饮谢公辅家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“皇天于春自着意”将皇天拟人化,赋予其对春天用心安排的情感和行为,生动形象地写出了春天景象是上天精心创造的感觉。 借景抒情 :通过描写朝雨润土、晓风约花等春日景象,抒发了诗人对春天的喜爱以及在春日里惬意生活的情感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“朝雨已教润压土,晓风更将寒约花”,用简洁的语言描绘出春日清晨的独特景...