即事呈闳中顺之二年兄二首 其二

· 晁补之

吾两同年俱可人,平生一为知己伸。
何由利口似虎圈,应不拭吐烦龙巾。
卜邻只约二三子,看山拟分千百身。
绿鬓哦诗欲成雪,朱颜得酒尚能春。

简要说明

这首诗是晁补之赠给同年好友闳中、顺之的,表达了对两位友人的欣赏和友情。诗中体现了诗人与友人对知己的珍视,感慨时光易逝,同时也流露出对闲适生活的向往以及虽有岁月催人之感但仍能从饮酒吟诗中获得乐趣的豁达心境。

逐句注释

  • “吾两同年俱可人,平生一为知己伸”:
    • 字词:“同年”,科举考试中同榜考中的人;“可人”,令人满意、值得赞赏;“伸”,伸展、舒畅,这里指因知己而心情畅快。
    • 句意:我这两位同年好友都十分令人欣赏,平生能有这样的知己真是畅快。
  • “何由利口似虎圈,应不拭吐烦龙巾”:
    • 字词:“利口”,能言善辩;“虎圈”,西汉时贾竖在虎圈前与汉文帝论政事;“拭吐”“龙巾”,传说东方朔醉酒后呕吐在殿上,武帝命人用御巾为他擦拭。
    • 句意:我们怎么会像在虎圈前能言善辩的人那样呢,也不会像东方朔那样醉酒后烦劳皇帝用御巾擦拭呕吐物。
  • “卜邻只约二三子,看山拟分千百身”:
    • 字词:“卜邻”,选择邻居;“二三子”,指少数几个朋友;“拟”,打算。
    • 句意:我只想和这几位好友做邻居,看山的时候恨不得能分身千百个去细细观赏。
  • “绿鬓哦诗欲成雪,朱颜得酒尚能春”:
    • 字词:“绿鬓”,乌黑的头发,代指年轻时;“哦诗”,吟诗;“朱颜”,红润的面容;“春”,这里指恢复青春气色。
    • 句意:乌黑的头发在吟诗中快要变成白发了,红润的面容喝酒后还能恢复些青春气色。

现代译文

我这两位同年好友都令人喜爱,
平生能有知己真是心情畅快。
我们哪会像利口者身处虎圈,
也不会醉酒后烦劳皇帝拭吐。
我只想和好友们做彼此邻居,
看山时恨不得能把身体分开。
年轻时吟诗如今头发快变白,
红润的面容喝酒还能添光彩。

创作背景

晁补之与闳中、顺之是同年进士,在科举中同榜及第。这首诗创作时间虽不明确,但大致是在他们相识后的某个时期。他们之间有着深厚的友情,在相处过程中,晁补之有感而发创作此诗,表达对友人的情谊以及对生活的感悟。此时他们或许已历经一些岁月,既有对时光流逝的感慨,也有对友情和生活的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“虎圈”和“拭吐龙巾”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人和友人不会追求像典故中人物那样在朝堂上的名利与喧闹,体现出他们淡泊的心境。
    • 对比:“绿鬓哦诗欲成雪,朱颜得酒尚能春”运用对比手法,将年轻时乌黑的头发与如今快要变白的头发对比,突出时光的流逝;同时“朱颜得酒尚能春”又与前面的衰老之感形成对比,展现出诗人虽感岁月无情,但仍能从生活中找到乐趣的豁达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚,如“吾两同年俱可人”直白地表达对友人的赞赏。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月沧桑感又不失闲适与豁达的意境。前四句表达与友人的相知和对名利的淡泊,后四句则在感慨时光易逝的同时,展现出从饮酒吟诗中获得的乐趣,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及他们对生活的热爱。

常见问题

《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是晁补之赠给同年好友闳中、顺之的,表达了对两位友人的欣赏和友情。诗中体现了诗人与友人对知己的珍视,感慨时光易逝,同时也流露出对闲适生活的向往以及虽有岁月催人之感但仍能从饮酒吟诗中获得乐趣的豁达心境。

《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二》的创作背景是什么?

晁补之与闳中、顺之是同年进士,在科举中同榜及第。这首诗创作时间虽不明确,但大致是在他们相识后的某个时期。他们之间有着深厚的友情,在相处过程中,晁补之有感而发创作此诗,表达对友人的情谊以及对生活的感悟。此时他们或许已历经一些岁月,既有对时光流逝的感慨,也有对友情和生活的珍惜。

《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“虎圈”和“拭吐龙巾”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人和友人不会追求像典故中人物那样在朝堂上的名利与喧闹,体现出他们淡泊的心境。 对比 :“绿鬓哦诗欲成雪,朱颜得酒尚能春”运用对比手法,将年轻时乌黑的头发与如今快要变白的头发对比,突出时光的流逝;同时“朱颜得酒尚能春”又与前面的衰老之感形成对比,展现出诗人虽感岁月无...