阳羡杂咏十九首:李径

· 陆希声

一径秾芳万蕊攒,风吹雨打未摧残。
怜君尽向高枝发,应为行人要整冠。

简要说明

这首诗描绘了李径中李花繁盛且不畏风雨的景象,诗人借李花尽在高枝开放的特点,赋予其独特的寓意,表达了对李花品格的怜惜与赞赏之情。

逐句注释

  • “一径秾芳万蕊攒”:
    • 字词:“秾芳”,指浓郁的花香,这里代指盛开的花朵;“攒”,聚集。
    • 句意:一条小径上,浓郁的花香扑鼻,千万朵花蕊聚集在一起。
  • “风吹雨打未摧残”:
    • 字词:“摧残”,摧残、毁坏。
    • 句意:经过风吹雨打的考验,这些花朵并没有被毁坏。
  • “怜君尽向高枝发”:
    • 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“君”,指李花。
    • 句意:我喜爱你都朝着高高的枝头开放。
  • “应为行人要整冠”:
    • 字词:此句用了“瓜田李下”的典故,“整冠”,整理帽子。
    • 句意:应该是因为要让路过的行人整理帽子时避免嫌疑。

现代译文

一条小径上繁花簇拥,千万花蕊紧紧攒聚,
即便风吹雨打,它们依旧完好未曾被摧残。
我怜惜你都向着高高的枝头绽放,
应是为了让人行道过整理帽子时不惹嫌疑。

创作背景

陆希声创作《阳羡杂咏十九首》,是对阳羡(今江苏宜兴)当地景物的吟咏。《李径》具体创作时间不详,但可以推测是他在游览阳羡的李径时,看到李花在恶劣环境下依然盛开且具有高风亮节的姿态,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借李花不畏风雨、尽向高枝开放的特点,来表达自己对某种高尚品格的追求和赞赏,将自己的情感和志向寄托在李花这一具体事物上。
    • 用典:“应为人要整冠”运用了“瓜田李下”的典故,使诗歌更具文化内涵,增添了诗歌的韵味和深度,也进一步丰富了李花的象征意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述描绘出李花的形态和品质。“一径秾芳万蕊攒”生动地写出了李花的繁盛,“风吹雨打未摧残”直接展现了李花的坚韧。
  • 意境营造:通过描绘李径中李花的景象,营造出一种清幽、高洁的意境。李花在风雨中依然挺立在高枝,给人一种超凡脱俗之感,同时也传达出诗人对这种高尚境界的向往和追求。