这首诗表达了诗人自知无法为君主效力,因而选择寄情春山、与白云相伴的归隐之心。展现了诗人看淡仕途,甘愿与山为友、远离尘世纷扰的情感。
阳羡杂咏十九首:弄云亭
自知无业致吾君,只向春山弄白云。
已共此山私断当,不须转辙重移文。
已共此山私断当,不须转辙重移文。
简要说明
逐句注释
- “自知无业致吾君,只向春山弄白云”:
- 字词:“业”,功业;“致吾君”,为君主效力、辅佐君主成就大业;“弄”,赏玩、相伴。
- 句意:自己知道没有能力建立功业来辅佐君主,只能前往春日的山中与白云为伴。
- “已共此山私断当,不须转辙重移文”:
- 字词:“私断当”,私下里决定、约定;“转辙”,改变方向,这里指改变归隐的想法;“移文”,古代官府文书的一种,这里引申为改变心意的言辞。
- 句意:已经和这座山私下约定好了,不需要再改变主意,也不需要再写什么改变心意的话。
现代译文
我自知没有能力建立功业辅佐君主,
只能前往春山与悠悠白云相伴。
我已和这座山私下约定好了,
无需改变心意,也不必再另作打算。
创作背景
陆希声生活在唐朝晚期,当时政治腐败,社会动荡不安。他虽有才华,但仕途不顺,难以实现自己的政治抱负。这首诗便是在他对仕途感到失望,决定归隐山林时所作,表达了他远离尘世、寄情山水的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人开篇就直接表明自己“自知无业致吾君”,直白地说出自己无法为君主效力的无奈,接着“只向春山弄白云”又直接抒发了归隐山林的意愿,情感表达真挚强烈。
- 拟人手法:“已共此山私断当”将山拟人化,仿佛山是诗人的知心好友,与山私下约定,生动地体现了诗人对山林的亲近之感和归隐的坚定决心。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人内心的情感和想法,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。春山、白云的意象组合,勾勒出一幅宁静美好的山林画卷,体现了诗人远离尘世喧嚣后内心的平静与自在,同时也暗示了他对这种归隐生活的满足与向往。