这首诗围绕与叔父任城相会唱和展开。诗人借景抒情、用典表意,表达了对理想的追求,对傲世情怀的坚守,同时流露出对往昔人物的怀念,以及在现实中复杂的心境,既有孤独之感,又有对未来的些许期待。
复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录于诗中
昆仑不睹睹大宛,何异学射中涂还。
平生傲世予南阮,臧否未容留齿间。
七贤远迹冥鸿上,咸也复幸青云赏。
归来浊酒厌独倾,疲马却走诸任城。
红桃白李晚寂莫,黄菊独暴秋阳荣。
谪仙酒楼余旧址,明月年年飘桂子。
不见山东故小吏,斗酒双鱼谁共喜。
恸哭穷涂自古难,不应更待雍门弹。
瓜田今岁初自垦,柴车后日复谁攀。
东阿下望有归意,且为子建留鱼山。
简要说明
逐句注释
- “太华玉莲甘适口,我欲求之青壁斗”:
- 字词:“太华”,即华山;“玉莲”,指华山莲花峰;“青壁斗”,陡峭的青色石壁。
- 句意:华山莲花峰的美景令人向往,我想要去那陡峭的石壁间探寻。
- “昆仑不睹睹大宛,何异学射中涂还”:
- 字词:“昆仑”,传说中的神山;“大宛”,古代西域国名;“中涂”,中途。
- 句意:没见到昆仑却只见到大宛,这和学射箭半途而废有什么区别。
- “平生傲世予南阮,臧否未容留齿间”:
- 字词:“南阮”,指阮籍、阮咸等阮氏家族中的人,这里诗人以其自比;“臧否”,褒贬。
- 句意:我平生傲世如同南阮,对他人的褒贬不屑于挂在嘴边。
- “七贤远迹冥鸿上,咸也复幸青云赏”:
- 字词:“七贤”,指竹林七贤;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人;“咸”,阮咸;“青云赏”,得到高位者的赏识。
- 句意:竹林七贤的踪迹已如高飞的鸿雁般远去,我也有幸得到赏识。
- “归来浊酒厌独倾,疲马却走诸任城”:
- 字词:“浊酒”,质量不高的酒;“疲马”,疲惫的马。
- 句意:归来后厌烦独自饮浊酒,骑着疲惫的马来到任城。
- “红桃白李晚寂莫,黄菊独暴秋阳荣”:
- 字词:“暴”,同“曝”,暴露;“荣”,茂盛。
- 句意:红桃白李到了晚季一片寂寥,只有黄菊在秋阳下独自茂盛。
- “谪仙酒楼余旧址,明月年年飘桂子”:
- 字词:“谪仙”,指李白;“桂子”,桂花。
- 句意:李白曾去过的酒楼只留下旧址,明月年年照在飘落桂花的地方。
- “不见山东故小吏,斗酒双鱼谁共喜”:
- 字词:“山东故小吏”,可能指李白;“斗酒双鱼”,一种欢乐的聚会场景。
- 句意:见不到像李白那样的故人,和谁一起分享斗酒双鱼的喜悦呢。
- “恸哭穷涂自古难,不应更待雍门弹”:
- 字词:“恸哭穷涂”,出自阮籍驾车无路可走而痛哭的典故;“雍门弹”,雍门周以琴音使孟尝君悲伤的典故。
- 句意:像阮籍那样在穷途恸哭自古以来就很难做到,也不用等到像雍门周弹琴那样来引发悲伤。
- “瓜田今岁初自垦,柴车后日复谁攀”:
- 字词:“瓜田”,可能有归隐田园之意;“柴车”,简陋的车。
- 句意:今年开始自己开垦瓜田,日后又有谁会来和我一起乘坐柴车呢。
- “东阿下望有归意,且为子建留鱼山”:
- 字词:“东阿”,地名;“子建”,曹植;“鱼山”,在东阿,与曹植有关。
- 句意:在东阿向下望有了归隐之意,暂且为了曹植留在鱼山。
现代译文
华山莲花峰的美景那么诱人,我想前往那陡峭石壁间探寻。
没见到昆仑只见到大宛,这和学射箭半途而废没什么不同。
我平生傲世如同南阮,对他人的褒贬不屑挂在嘴边。
竹林七贤的踪迹如高飞鸿雁般远去,我也有幸得到赏识。
归来后厌烦独自饮浊酒,骑着疲惫的马来到任城。
红桃白李到了晚季一片寂寥,只有黄菊在秋阳下独自茂盛。
李白曾去过的酒楼只剩旧址,明月年年照在飘落桂花的地方。
见不到像李白那样的故人,和谁一起分享斗酒双鱼的喜悦呢。
像阮籍那样在穷途恸哭自古就难,也不用等雍门周弹琴来引发悲伤。
今年开始自己开垦瓜田,日后又有谁会和我同坐柴车呢。
在东阿向下望有了归隐之意,暂且为了曹植留在鱼山。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。这首诗是他复用前韵回应十五叔父任城相会时的唱和之作。任城有李白旧游之处,诗人在与叔父相会的情境下,触景生情,结合自身经历和对往昔人物的追慕,写下此诗,表达了自己在复杂现实中的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“南阮”“七贤”“恸哭穷涂”“雍门弹”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的傲世情怀、孤独心境以及对人生的感慨,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。
- 借景抒情:“红桃白李晚寂寞,黄菊独暴秋阳荣”,通过描绘红桃白李的寂寥和黄菊在秋阳下的茂盛,既营造出一种秋意萧索又有生机的氛围,又借景表达了自己坚守自我、不随波逐流的品质。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“甘适口”“青壁斗”等表述,生动形象地描绘出事物的特点;同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗人通过对任城景色、古迹的描写,以及对典故的运用,营造出一种既有历史沧桑感又有现实孤独感的意境。诗中既有对往昔人物的追思,又有对自身境遇的感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和情感世界。
常见问题
《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录于诗中》的作者和朝代是什么?
《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录于诗中》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录于诗中》主要写了什么?
这首诗围绕与叔父任城相会唱和展开。诗人借景抒情、用典表意,表达了对理想的追求,对傲世情怀的坚守,同时流露出对往昔人物的怀念,以及在现实中复杂的心境,既有孤独之感,又有对未来的些许期待。
《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录于诗中》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,当时政治环境复杂,新旧党争不断。这首诗是他复用前韵回应十五叔父任城相会时的唱和之作。任城有李白旧游之处,诗人在与叔父相会的情境下,触景生情,结合自身经历和对往昔人物的追慕,写下此诗,表达了自己在复杂现实中的心境和情感。
《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录于诗中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“南阮”“七贤”“恸哭穷涂”“雍门弹”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的傲世情怀、孤独心境以及对人生的感慨,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。 借景抒情 :“红桃白李晚寂寞,黄菊独暴秋阳荣”,通过描绘红桃白李的寂寥和黄菊在秋阳下的茂盛,既营造出一种秋意萧索又有生机的氛围,又借景表达了自己坚守自我、不随波逐...