阳羡杂咏十九首:梅花坞

· 陆希声

冻蕊凝香色艳新,小山深坞伴幽人。
知君有意凌寒色,羞共千花一样春。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了梅花在寒冷中绽放的娇艳姿态,以及其生长在幽静山坞的环境,赞颂了梅花不惧严寒、不与百花争春的高洁品格,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “冻蕊凝香色艳新”:
    • 字词:“冻蕊”,指在寒冷中凝结的梅花花蕊;“凝香”,凝聚着香气。
    • 句意:寒冷中梅花的花蕊凝聚着香气,颜色鲜艳而清新。
  • “小山深坞伴幽人”:
    • 字词:“坞”,四面高而中间凹的地方;“幽人”,幽居之人,这里也可理解为梅花如同幽居的高士。
    • 句意:在小山深处的山坞里,梅花陪伴着幽居之人。
  • “知君有意凌寒色”:
    • 字词:“君”,指梅花;“凌寒色”,冒着寒冷的姿态。
    • 句意:知道你(梅花)有意在寒冷中展现自己的姿态。
  • “羞共千花一样春”:
    • 字词:“羞”,以……为羞;“千花”,众多的花朵。
    • 句意:梅花以和众多花朵在春天一起开放为羞耻。

现代译文

寒冷中梅花花蕊凝聚着清香,颜色鲜艳而又清新,
在小山深处的山坞里,它陪伴着幽居的人。
我知道你有意在寒冷中展现风姿,
以和众多花朵在春天一同开放为羞耻。

创作背景

陆希声生活在唐朝晚期,当时社会动荡不安。他写下《阳羡杂咏十九首》组诗,描绘阳羡(今江苏宜兴)的山水风光与人文景致。这首《梅花坞》具体创作时间不详,但应是他游览阳羡梅花坞时所作,借梅花来表达自己在乱世中坚守高洁品格的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将梅花拟人化,如“知君有意凌寒色,羞共千花一样春”,赋予梅花以人的情感和意志,生动形象地展现了梅花不惧严寒、不随波逐流的品格。
    • 托物言志:诗人通过对梅花的描写,借梅花来寄托自己的人生追求和精神境界,表达了自己在乱世中不愿与世俗同流合污,坚守高洁品格的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“冻蕊凝香”“色艳新”等词语,简洁地描绘出梅花的形态和香气,生动形象。同时,“羞”字的运用,使语言更具表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了梅花生长在“小山深坞”的幽静环境,与外界的喧嚣形成对比,营造出一种清幽、高洁的意境,进一步烘托出梅花的品格,也表达了诗人对这种境界的向往。